«Зношені диктатури» ніколи не говорять про хрест, каже вигнаний єпископ Бает з Нікарагуапереклад

2 вересня 2026 р. · 1 хв читання

Єпископ Сілвіо Бает, вигнаний помічник єпископа Манагуа, заявив, що «зношені диктатури», які зневажають ім'я Ісуса Христа, приписуючи собі владу, яку вони видають за божу, «ніколи не говорять про хрест».

«Коли ми намагаємося стати перед Ісусом, замість йти за Ним, ми перестаємо бути Його учнями та втрачаємо шлях. Тому зношені диктатури, які хитро приховуються за релігією, зневажають ім'я Ісуса, коли викликають Його з позиції влади та приписують собі владу над народом, але ніколи не говорять про Схрещеного», — сказав єпископ під час Меси, яку він засвітив 30 серпня у парохії св. Агати в Майамі.

З урахуванням його попередніх висловлювань, єпископ, здається, включає до цієї категорії диктатуру Ортега-Мурільо, яка керує його країною. Дійсно, проголівна засоби масової інформації «El 19 Digital» провозглашає, що країна керується християнським способом.

Як продовжив єпископ, ці диктатури «використовують ім'я Ісуса, щоб легітимізувати свій авторитаризм, але мовчать про Схрещеного, бо месія, який себе знижує, служить та віддає життя за інших, розкриває їхній гордість...»

Джерело: Catholic News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (2) 🌐 Показати оригінал

Emily Baker

That's a strong point about never mentioning the cross. The part that hit me was how a real Messiah who serves and lays down his life unmasks arrogance. Makes you wonder what it would look like if leaders actually talked about carrying the cross instead of just waving the name around.

Десислава Иванова

Да, точно това за кръста е най-важното. Като чета как диктатурите крият Разпнатия, се сещам за нашите служби във Варна – там винаги се говори за смирение и за това да носиш кръста си, а не само да се позоваваш на името. Интересно ми е дали епископът е споменал някакъв конкретен пример от Никарагуа в проповедта.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →