«Οι φθαρμένες δικτατορίες» δεν μιλούν ποτέ για σταυρό, λέει ο εξόριστος επίσκοπος Μπαέζ της Νικαράγουαςμετάφραση

2 Σεπτεμβρίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Ο Σίλβιο Μπαέζ, ο εξόριστος βοηθός επίσκοπος της Μανάγκουα της Νικαράγουα, δήλωσε ότι «οι φθαρμένες δικτατορίες» που βεβηλώνουν το όνομα του Ιησού αποδίδοντας την κυριαρχία που του ασκούν «δεν μιλούν ποτέ για σταυρό».

"Όταν προσπαθούμε να τεθούμε μπροστά από τον Ιησού, αντί να τον ακολουθήσουμε, παύουμε να είμαστε μαθητές του και χάνουμε το δρόμο μας. Γι' αυτό οι φθαρμένες δικτατορίες που κρύβονται υποκριτικά πίσω από τη θρησκεία βεβηλώνουν το όνομα του Ιησού όταν τον επικαλούνται από τη θέση τους και του αποδίδουν την κυριαρχία που ασκούν πάνω στο λαό. Agatha Parish στο Μαϊάμι.

Λαμβάνοντας υπόψη τις προηγούμενες δηλώσεις του, ο επίσκοπος φαίνεται να συμπεριλαμβάνει σε αυτή την κατηγορία τη δικτατορία Ortega-Murillo που ελέγχει τη χώρα του. Πράγματι, τα φιλοκυβερνητικά μέσα ενημέρωσης El 19 Digital διακηρύσσουν ότι η χώρα κυβερνάται με χριστιανικό τρόπο.

Αυτές οι δικτατορίες, συνέχισε ο ιερέας, «ταιριάζουν το όνομα του Ιησού για να νομιμοποιήσουν τον αυταρχισμό τους ενώ φιμώνουν τον Εσταυρωμένο, γιατί ένας μεσσίας που ταπεινώνει τον εαυτό του, που υπηρετεί και που καταθέτει τη ζωή του για τους άλλους ξεσκεπάζει την αλαζονεία τους…

Πηγή: Catholic News Agency · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (2) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Emily Baker

That's a strong point about never mentioning the cross. The part that hit me was how a real Messiah who serves and lays down his life unmasks arrogance. Makes you wonder what it would look like if leaders actually talked about carrying the cross instead of just waving the name around.

Десислава Иванова

Да, точно това за кръста е най-важното. Като чета как диктатурите крият Разпнатия, се сещам за нашите служби във Варна – там винаги се говори за смирение и за това да носиш кръста си, а не само да се позоваваш на името. Интересно ми е дали епископът е споменал някакъв конкретен пример от Никарагуа в проповедта.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →