Декларација за Денот на жената: „Ќе ја носиме нашата меморија во просторите на моќта“превод

Декларација за Денот на жената: „Ќе ја носиме нашата меморија во просторите на моќта“

msc

Пет, 30.10.2026 - 14:46

Декларацијата за Денот на жената на 26 октомври на Конференцијата на африканската и африканската дијаспора, дадена во партнерство со Мрежата за вселенско зајакнување на жените од Пан Африка, ги препозна конференцијата аспекти на меморија, отпор, верба, организирање и колективна акција.

Слика

Фото: ААД

„Денес го носиме споменот на жените кои дојдоа пред нас“, се вели во декларацијата. „Ние исто така го носиме споменот на жените и девојките кои го трансформираа страдањето во организирање, вербата во јавна акција и отпорот во колективен проект“.

Декларацијата го признава историското значење на пан-африканската традиција. „Нашето сеќавање не смее да се гледа само како сеќавање на болното минато, туку како основа за дејствување во сегашноста“, се вели во декларацијата. „Ние не сакаме само да бидеме вклучени во агендите што веќе постојат“.

Слика

Од лево: поранешната прва дама на Јужна Африка Занеле Дламини Мбеки; Претседателот на ССК од Северна Америка, свештеникот д-р Анџелик Вокер-Смит;…