ქალთა დღის დეკლარაცია: "ჩვენ გადავიტანთ ჩვენს მეხსიერებას ძალაუფლების სივრცეებში"თარგმანი

ქალთა დღის დეკლარაცია: "ჩვენ გადავიტანთ ჩვენს მეხსიერებას ძალაუფლების სივრცეებში"

msc

პარასკევი, 10/30/2026 - 14:46

ქალთა დღის დეკლარაციამ 26 ოქტომბერს აფრიკისა და აფრიკის დიასპორის კონფერენციაზე, რომელიც გაკეთდა პან აფრიკელი ქალთა ეკუმენური გაძლიერების ქსელთან პარტნიორობით, აღიარა კონფერენციის მეხსიერების, წინააღმდეგობის, რწმენის, ორგანიზებისა და კოლექტიური მოქმედების ასპექტები.

გამოსახულება

ფოტო: AAD

„დღეს ჩვენ ვატარებთ ჩვენამდე მოსულ ქალთა ხსოვნას“, - ნათქვამია დეკლარაციაში. „ჩვენ ასევე ვატარებთ იმ ქალებისა და გოგონების ხსოვნას, რომლებმაც ტანჯვა ორგანიზებად აქციეს, რწმენა საზოგადოებრივ ქმედებად და წინააღმდეგობა კოლექტიურ პროექტად აქციეს.

დეკლარაცია აღიარებს პან-აფრიკული ტრადიციის ისტორიულ მნიშვნელობას. „ჩვენი მეხსიერება არ უნდა განიხილებოდეს მხოლოდ როგორც მტკივნეული წარსულის გახსენება, არამედ როგორც მოქმედების საფუძველი აწმყოში“, - ნათქვამია დეკლარაციაში. „ჩვენ არ გვინდა უბრალოდ შევიტანოთ უკვე არსებულ დღის წესრიგში“.

გამოსახულება

მარცხნიდან: სამხრეთ აფრიკის ყოფილი პირველი ლედი ზანელ დლამინი მბეკი; WCC პრეზიდენტი ჩრდილოეთ ამერიკიდან, მეუფე დოქტორი ანჟელიკ უოკერ-სმიტი;…