Déclaration de la Journée de la femme : « Nous porterons notre mémoire dans les espaces de pouvoir »traduit

Déclaration de la Journée de la femme : « Nous porterons notre mémoire dans les espaces de pouvoir »
msc
Ven, 30/10/2026 - 14:46
Une déclaration de la Journée de la femme, le 26 octobre, lors de la Conférence de la diaspora africaine et africaine, prononcée en partenariat avec le Réseau œcuménique panafricain d’autonomisation des femmes, a reconnu les facettes de la conférence que sont la mémoire, la résistance, la foi, l’organisation et l’action collective.
Images
Photo : DAA
« Aujourd'hui, nous portons la mémoire des femmes qui nous ont précédés », peut-on lire dans la déclaration. « Nous portons également la mémoire des femmes et des filles qui ont transformé la souffrance en organisation, la foi en action publique et la résistance en projet collectif. »
La déclaration reconnaît l'importance historique de la tradition panafricaine. « Notre mémoire ne doit pas être considérée simplement comme le souvenir d'un passé douloureux, mais comme le fondement d'une action dans le présent », peut-on lire dans la déclaration. « Nous ne voulons pas simplement être inclus dans des agendas qui existent déjà. »
Images
De gauche à droite : l'ancienne Première dame sud-africaine Zanele Dlamini Mbeki ; Présidente du COE pour l'Amérique du Nord, la révérende Angelique Walker-Smith;…



