Erklärung zum Frauentag: „Wir werden unsere Erinnerung in Räume der Macht tragen“übersetzt

Erklärung zum Frauentag: „Wir werden unsere Erinnerung in Räume der Macht tragen“

msc

Fr, 30.10.2026 – 14:46 Uhr

In einer Erklärung zum Frauentag am 26. Oktober auf der Afrikanischen und Afrikanischen Diaspora-Konferenz, die in Zusammenarbeit mit dem Pan African Women’s Ecumenical Empowerment Network abgegeben wurde, wurden die Konferenzaspekte Erinnerung, Widerstand, Glaube, Organisation und kollektives Handeln gewürdigt.

Bild

Foto: AAD

„Heute tragen wir die Erinnerung an die Frauen, die vor uns kamen“, heißt es in der Erklärung. „Wir tragen auch die Erinnerung an Frauen und Mädchen, die Leiden in Organisation, Glauben in öffentliches Handeln und Widerstand in ein kollektives Projekt verwandelt haben.“

Die Erklärung erkennt die historische Bedeutung der panafrikanischen Tradition an. „Unser Gedächtnis darf nicht nur als Erinnerung an eine schmerzhafte Vergangenheit gesehen werden, sondern als Grundlage für das Handeln in der Gegenwart“, heißt es in der Erklärung. „Wir wollen nicht einfach in bestehende Agenden eingebunden werden.“

Bild

Von links: ehemalige südafrikanische First Lady Zanele Dlamini Mbeki; ÖRK-Präsidentin aus Nordamerika, Pfr. Dr. Angelique Walker-Smith;…