ქალთა დღის დეკლარაცია - აფრიკული და აფრიკული დიასპორის (AAD) კონფერენცია „დაბრუნება აფრიკაში“თარგმანი
ქალთა დღის დეკლარაცია - აფრიკული და აფრიკული დიასპორის (AAD) კონფერენცია „დაბრუნება აფრიკაში“
msc
პარასკევი, 10/30/2026 - 14:38
პანაფრიკელი ქალთა ეკუმენური გაძლიერების ქსელთან (PAWEEN) პარტნიორობით.
იოჰანესბურგი, სამხრეთ აფრიკა, 2026 წლის 26 ოქტომბერი
"შენ ხარ ღმერთი, რომელიც მხედავ." (დაბადება 16:13)
ჩვენ, აფრიკელი ქალები და ქალები და აფრიკული დიასპორის გოგონები, შევიკრიბეთ სამხრეთ აფრიკაში პან-აფრიკულ კონფერენციაზე „დაბრუნება აფრიკაში“, ვაღიარებთ ამ შეკრებას მეხსიერების, წინააღმდეგობის, რწმენის, ორგანიზებისა და კოლექტიური მოქმედების ხანგრძლივი ისტორიის/ისტორიის ნაწილად.
ჩვენ ვიკრიბებით და გვახსოვს, რომ არცერთი თავისუფლების ისტორია/ისტორია არ იწყება ნულიდან.
დღეს ჩვენ ვატარებთ ჩვენამდე მოსულ ქალთა ხსოვნას. აფრიკელი ქალები და გოგონები, რომლებიც დამონებულნი, გადასახლებულნი, გაჩუმებულნი და ოჯახებისგან განცალკევებულნი იყვნენ; ქალები, რომლებიც დაუპირისპირდნენ კოლონიალიზმს, ომს, მილიტარიზმს და მის უწყვეტობას; ქალები, რომლებმაც შეინარჩუნეს თემები, შეინარჩუნეს კულტურები, გადასცეს ცოდნა და ააშენეს ზრუნვის ქსელები ღრმა უთანასწორობის პირობებში.
ჩვენ ასევე ვატარებთ იმ ქალებისა და გოგონების ხსოვნას, რომლებმაც ტანჯვა აქციეს ორგანიზებად, რწმენა – საზოგადოებრივ ქმედებად და წინააღმდეგობა –…
