Déclaration de la Journée de la Femme - Conférence de la Diaspora Africaine et Africaine (AAD) « Retour en Afrique »traduit

Déclaration de la Journée de la Femme - Conférence de la Diaspora Africaine et Africaine (AAD) « Retour en Afrique »

msc

Ven, 30/10/2026 - 14:38

En partenariat avec le Réseau œcuménique panafricain d’autonomisation des femmes (PAWEEN).

Johannesburg, Afrique du Sud, 26 octobre 2026

"Tu es le Dieu qui me voit." (Genèse 16:13)

Nous, femmes africaines et femmes et filles de la diaspora africaine, réunies en Afrique du Sud à l’occasion de la Conférence panafricaine « Retour en Afrique », reconnaissons ce rassemblement comme faisant partie d’une longue histoire de mémoire, de résistance, de foi, d’organisation et d’action collective.

Nous nous réunissons en nous souvenant qu’aucune histoire de liberté ne commence à partir de zéro.

Aujourd’hui, nous portons la mémoire des femmes qui nous ont précédés. Les femmes et les filles africaines réduites en esclavage, déplacées, réduites au silence et séparées de leur famille ; les femmes qui ont affronté le colonialisme, la guerre, le militarisme et ses continuités ; des femmes qui ont soutenu les communautés, préservé les cultures, transmis des connaissances et construit des réseaux de soins dans des conditions de profondes inégalités.

Nous portons également la mémoire de femmes et de filles qui ont transformé la souffrance en organisation, la foi en action publique et la résistance en…