إعلان يوم المرأة - مؤتمر الأفارقة والمغتربين الأفريقيين (AAD) "العودة إلى أفريقيا"مترجم

إعلان يوم المرأة - مؤتمر الأفارقة والمغتربين الأفريقيين (AAD) "العودة إلى أفريقيا"

ماجستير

الجمعة، 30/10/2026 - 14:38

بالشراكة مع شبكة التمكين المسكونية للمرأة الأفريقية (PAWEEN).

جوهانسبرج، جنوب أفريقيا، 26 أكتوبر 2026

"أنت الله الذي يراني." (تكوين 16: 13)

نحن النساء الأفريقيات ونساء وفتيات الشتات الأفريقي، المجتمعين في جنوب أفريقيا بمناسبة مؤتمر عموم أفريقيا "العودة إلى أفريقيا"، نعترف بهذا التجمع باعتباره جزءا من تاريخ طويل من الذاكرة والمقاومة والإيمان والتنظيم والعمل الجماعي.

نجتمع ونتذكر أنه لا يوجد تاريخ للحرية يبدأ من الصفر.

واليوم، نحمل ذكرى النساء اللاتي سبقننا. النساء والفتيات الأفريقيات اللاتي تم استعبادهن وتشريدهن وإسكاتهن وفصلهن عن عائلاتهن؛ والنساء اللاتي واجهن الاستعمار والحرب والنزعة العسكرية واستمرارياتها؛ النساء اللاتي دعمن المجتمعات، وحافظن على الثقافات، ونقلن المعرفة، وبنّين شبكات الرعاية في ظل ظروف تتسم بعدم المساواة العميقة.

نحمل أيضًا ذكرى النساء والفتيات اللاتي حولن المعاناة إلى تنظيم، والإيمان إلى عمل عام، والمقاومة إلى...