Με τρεις κρατούμενους να έχουν προγραμματιστεί για εκτέλεση, οι νότιες εκκλησίες χτυπούν τις καμπάνες τουςμετάφραση

(RNS) — Την πρώτη ημέρα μετά από 16 χρόνια που προγραμματίστηκε να εκτελεστούν τρεις θανατοποινίτες την ίδια μέρα, θρησκευτικές ομάδες στο Τενεσί, τη Τζόρτζια, το Τέξας, το Κεντάκι, το Ουισκόνσιν και την Αϊόβα χτύπησαν τα κουδούνια τους ως μέρος μιας εκστρατείας που ηγήθηκε η ομάδα υπεράσπισης της Δράσης Θανατικής Ποινής. Στο Τενεσί, χτύπησαν για δύο λεπτά στις 10 π.μ. CT που συνέπεσε με μια προγραμματισμένη εκτέλεση στην πολιτεία.

«Πρέπει να είμαστε μαζί στην αντίθεσή μας στις εκτελέσεις και στη δήλωσή μας ότι αυτό δεν είναι σύμφωνο με τις διδασκαλίες των θρησκειών μας», δήλωσε ο Abraham Bonowitz, ο εκτελεστικός διευθυντής της Death Penalty Action και συνιδρυτής του L'chaim! Εβραίοι κατά της θανατικής ποινής, είπε στο RNS. «Ποτέ δεν πρέπει να γίνει εκτέλεση χωρίς διαμαρτυρία».

Το πρωί της Πέμπτης (13 Αυγούστου), το Τενεσί εκτέλεσε τον Άντονι Ντάρελ Χάινς και η Οκλαχόμα τον Κάρλος Κουέστα-Ροντρίγκεζ. Η Αλαμπάμα έχει προγραμματιστεί να εκτελέσει τον Τζέρεμι Ουίλιαμς το απόγευμα της Πέμπτης. Και οι τρεις καταδικάστηκαν για φόνο.

Πέρυσι σημειώθηκε αύξηση των εκτελέσεων, με 47 ανθρώπους να θανατωθούν, περισσότεροι από κάθε χρόνο από το 2009.

Η θρησκευτική προσπάθεια να χτυπήσουν οι καμπάνες των εκκλησιών είναι μια αναβίωση μιας εκστρατείας που αρχικά εμπνεύστηκε από την εντολή του Φιλιππινέζου καρδινάλιου Jaime Sin το 1983 ότι οι Καθολικές εκκλησίες…