A do të jetë e mërzitshme jeta e përjetshme?përkthyer

Një nga argumentet kundër besimit të krishterë në jetën e përjetshme është pyetja: "Por a nuk do të mërzitemi në Parajsë?" Pas kësaj pyetjeje qëndron një frikë më e thellë: se premtimi i përjetësisë mund të mos jetë një dhuratë, por një formë e monotonisë së pafund, ku në një moment do të jenë shteruar të gjitha gëzimet, të gjitha interesat dhe të gjitha kuptimet. Kisha Orthodhokse, megjithatë, e kupton jetën e përjetshme në një mënyrë kaq të ndryshme nga modelet e zakonshme laike të mendimit, saqë pyetja vetë duhet të shtrohet sërish: Çfarë nënkuptojmë kur themi "jetë e përjetshme"? Dhe, edhe më thelbësisht: si kuptohet personi njerëzor, Zoti dhe marrëdhënia e tyre në perspektivën e përjetësisë?

Në mendjet e disave, përjetësia shpesh paraqitet si një afat kohor i pafund: më shumë ditë, më shumë vite, pa fund. Nëse kësaj i shtojmë imazhin e Parajsës si një "vendpushim qiellor" me kënaqësi të caktuara fikse, atëherë me të vërtetë, herët a vonë, lind frika e mërzisë.

Por Kisha Ortodokse nuk e kupton jetën e përjetshme si një zgjatim të thjeshtë të së tashmes, por si një cilësi të ndryshme të ekzistencës. Krishti nuk thotë thjesht se ata që besojnë në Të do të jetojnë përgjithmonë. Ai thotë: “Dhe kjo është jeta e përjetshme, që ta dinë…