Γιατί η γιορτή του Αγίου Δομίνικου δεν είναι στην πραγματικότητα η μεγαλύτερη γιορτή των Δομινικανώνμετάφραση

Η 8η Αυγούστου σηματοδοτεί τη γιορτή του Αγίου Δομίνικου, του ιερέα του 13ου αιώνα που ήταν γνωστός για την ίδρυση του Τάγματος των Κηρύκων, που συνήθως αποκαλούνται Δομινικανοί, και για τη διάδοση της αφοσίωσης στο κομπολόι.

Παραδόξως, όμως, οι Δομινικανοί συνήθως δεν κάνουν πολλά για να γιορτάσουν την εορτή του αγίου στις 8 Αυγούστου.

Ενώ η γιορτή του Αυγούστου «είναι σίγουρα πάντα μια γιορτή», είπε ο Δομινικανός πατέρας Angelo Giuseppe Urru στο EWTN News το 2018, δεν είναι η κύρια.

Αντίθετα, το τάγμα γιορτάζει «πιο πανηγυρικά» στις 24 Μαΐου, που είναι η επισημότητα της Μετάφρασης του Αγίου Δομίνικου.

Αυτή η ασυνήθιστη γιορτή γιορτάζει την ημέρα που τα λείψανα του Αγίου Δομίνικου μεταφέρθηκαν, ή «μεταφράστηκαν», από το αρχικό σημείο ταφής τους πίσω από έναν βωμό της εκκλησίας του San Nicolo della Vigne στη Μπολόνια της Ιταλίας, σε μια πιο περίοπτη θέση στην εκκλησία το 1233.

Για πολλές Δομινικανή επαρχίες, αυτή η ημέρα είναι η μεγάλη γιορτή, είπε ο Urru.

Η μετακόμιση του σώματος του Αγίου Δομίνικου πραγματοποιήθηκε κατόπιν αιτήματος του Πάπα Γρηγορίου Θ΄ περίπου ένα χρόνο πριν από την αγιοποίηση του αγίου στις 13 Ιουλίου 1234, μόλις 13 χρόνια μετά τον θάνατό του.

Όπως καταγράφεται σε μια επιστολή του μακαριστού Ιορδάνη της Σαξονίας, ενός από τους πρώτους ηγέτες των Δομινικανών, οι αδελφοί ήταν πολύ ανήσυχοι πριν…