Γιατί οι τελικές προσευχές της πιο ιερής γιορτής του Ιουδαϊσμού επικεντρώνονται στην αποκατάσταση των σχέσεων μεταξύ τουςμετάφραση

Λάβετε στοχαστικές, βασικές αναφορές θρησκείας του RNS κάθε πρωί. Εγγραφείτε δωρεάν!

(Η Συνομιλία) — Κάθε Πάσχα, καθώς οι εβραϊκές οικογένειες ξεκινούν το γεύμα Seder, ένα παιδί ρωτά: «Γιατί αυτή η νύχτα είναι διαφορετική από όλες τις άλλες νύχτες;»

Και κάθε Γιομ Κιπούρ, καθώς οι πιστοί παρακολουθούν τις τελευταίες προσευχές της ημέρας, θα μπορούσαν κάλλιστα να ρωτήσουν: «Γιατί αυτή η τελετή λήξης διαφέρει από όλες τις άλλες λειτουργίες;»

Το Βιβλίο της Ζωής Καθ' όλη τη διάρκεια των Υψηλών Διακοπών, της περιόδου των 10 ημερών που ξεκινά με τη Ρος Χασάνα και τελειώνει με το Γιομ Κιπούρ, οι Εβραίοι προσεύχονται να «εγγραφούν» στο Βιβλίο της Ζωής – να τους δώσει ο Θεός ζωή, βιοπορισμό, υγεία και ηθική ανάπτυξη τον επόμενο χρόνο.

Οι διακοπές κορυφώνονται στο Γιομ Κιπούρ, την Ημέρα της Εξιλέωσης: μια ημέρα αφιερωμένη στον προβληματισμό, τη νηστεία και την αποκατάσταση της σχέσης του κάθε ατόμου με τους άλλους – και μέσω αυτού, τη σχέση του με τον Θεό.

Σύμφωνα με την εβραϊκή παράδοση, το Βιβλίο της Ζωής σφραγίζεται καθώς ο Γιομ Κιπούρ πλησιάζει στο τέλος του, όπως και η μοίρα του καθενός για το επόμενο έτος. Κατά τη διάρκεια της πέμπτης και τελευταίας υπηρεσίας, κάποιος προσεύχεται να «σφραγιστεί», κάτι που αυτή την Ημέρα της Κρίσης συνεπάγεται τη συγχώρεση. Αυτή η τελευταία υπηρεσία ονομάζεται έτσι "Ne'ilah" ή "το κλείσιμο", αντικατοπτρίζοντας την ιδέα ότι…