Зашто би брак требало да буде сакрамент?превод

Питање „Зашто брак треба да буде сакрамент? је озбиљна. Дотиче се начина на који Православна Црква схвата људску личност, тело, љубав, слободу, пад, Цркву и Царство Божије. Када би брак био само друштвени уговор, онда би била довољна обична молитва или јавно признање. Када би се радило само о биолошкој или емоционалној вези, онда би се Црква ограничила на то да пару жели да „све прође како треба“. Ипак, Православна Црква види нешто дубље у браку: позив да двоје људи живе љубављу као пут спасења.

Брак је Тајна јер у њему људски однос не остаје затворен у себе, већ се приноси Богу и прима Његову милост. То није само благослов за однос који је већ завршен, већ црквена трансформација тог односа. Мушкарац и жена нису позвани само да живе заједно, већ да постану „једно тело“ унутар Тела Цркве, са Христом у средишту.

Потешкоћа, наравно, постаје још оштрија када чујемо јеванђељски одељак: „Јер се у васкрсењу нити се жене нити удају“ (Мт. 22:30). Ако, на крају крајева, брак као…