Warum sollte die Ehe ein Sakrament sein?übersetzt

Die Frage „Warum sollte die Ehe ein Sakrament sein?“ ist eine ernste Sache. Es berührt die Art und Weise, wie die orthodoxe Kirche den Menschen, den Körper, die Liebe, die Freiheit, den Sündenfall, die Kirche und das Reich Gottes versteht. Wenn die Ehe lediglich ein Gesellschaftsvertrag wäre, würde ein einfaches Gebet oder eine öffentliche Anerkennung ausreichen. Wäre es nur eine biologische oder emotionale Beziehung, würde sich die Kirche darauf beschränken, dem Paar zu wünschen, dass „alles gut geht“. Doch die orthodoxe Kirche sieht in der Ehe etwas Tieferes: eine Berufung an zwei Menschen, die Liebe als Weg der Erlösung zu leben.

Die Ehe ist ein Sakrament, weil die menschliche Beziehung in ihr nicht in sich geschlossen bleibt, sondern sich Gott anbietet und seine Gnade empfängt. Es ist nicht einfach ein Segen für eine bereits bestehende Beziehung, sondern eine kirchliche Transformation dieser Beziehung. Mann und Frau sind nicht nur zum Zusammenleben berufen, sondern auch dazu berufen, „ein Fleisch“ innerhalb des Leibes der Kirche zu werden, mit Christus im Mittelpunkt.

Die Schwierigkeit wird natürlich noch größer, wenn wir die Passage aus dem Evangelium hören: „Denn in der Auferstehung heiraten sie nicht, noch werden sie verheiratet“ (Mt 22,30). Wenn in den letzten Dingen die Ehe als…