Dlaczego usunięcie odrębnego kodeksu religijnego dla rdzennych Amerykanów służących w służbie wojskowej sprawi, że ich potrzeby staną się niewidoczne?tłumaczenie

(Rozmowa) – Kiedy w maju 2026 r. Pentagon wyciął około 180 wyznań ze swoich kodeksów przynależności religijnej, zmniejszając listę z ponad 200 kategorii do 31, włączył „religię rdzennych Amerykanów” do szerszej kategorii „innej religii” – jednej z wielu wyznań, które ta zmiana wypiera z pola widzenia wojska.

Jako badacz rdzennych Amerykanów i rdzennych mieszkańców uznaję tego rodzaju zmiany za część długotrwałego wzorca. Rodzime tradycje były co do zasady wielokrotnie uznawane – nazywane, liczone, formalnie uznawane – ale w praktyce słabo chronione.

Co niosą ze sobą kody Kody przynależności religijnej to krótkie wpisy w rejestrze członka służby w centralnej bazie danych demograficznych Pentagonu. Różnią się one od nieśmiertelników, metalowych przywieszek identyfikacyjnych noszonych na szyi, na których członkowie służby mogą nadal umieszczać informację o wybranej przez siebie religii.

Rzecznik Pentagonu powiedział, że zmiana miała na celu naprawienie rozdętego systemu, zauważając, że 82% członków praktyk religijnych używało tylko kilku kodów.

Kody służą prawdziwemu celowi. Pozwalają wojsku oszacować, ilu członków służby praktykuje daną wiarę, wyznaczają przeszkolonych w tym kapelanów…