Зошто отстранувањето на посебен религиозен код за военослужбеници од коренски народи ќе ги направи нивните потреби невидливипревод

(The Conversation) — Кога Пентагонот отстрани околу 180 верски припадности од своите кодови за верска припадност, намалувајќи ги од повеќе од 200 категории на 31 во мај 2026 година, ги вклучи „религијата на коренските народи“ во општата категорија „друга религија“ — една од многуте верски припадности кои промената ги избаци од гледиштето на војската.

Како професор во области на индигенски студии, јас го препознавам оваа промена како дел од долгогодишна тенденција. Коренските традиции повторно се признаваа на принцип, именуваа, бројаа и формално признаваа, но слабо заштитени во практиката.

Што содржат кодовите Кодовите за верска припадност се кратки внесувања во записот на военослужбеник во централната база податоци за демографија на Пентагонот. Тие се одвоени од идентификационите таблички, металните идентификациони таблички кои се носат на вратот, на кои военослужбениците уште можат да наведат било која религија што сакаат.

Представник на Пентагонот рекол дека промената била наменена да го поправи преголемиот систем, забележувајќи дека 82% од военослужбениците кои припаѓаат на верски групи користеле само неколку од кодовите.

Кодовите имаат реална намена. Тие му овозможуваат на војската да процени колку военослужбеници практикуваат одредена религија, да назначи духовници обучени во таа...