რატომ გახდის ინდიელი ამერიკელი სამხედრო სამსახურის წევრებისთვის განსხვავებული რელიგიური კოდექსის ამოღება მათ საჭიროებებს უხილავსთარგმანი

(საუბარი) - როდესაც პენტაგონმა ამოიღო დაახლოებით 180 რელიგია თავისი რელიგიური კუთვნილების კოდებიდან, 2026 წლის მაისში სია 200-ზე მეტი კატეგორიიდან 31-მდე შეამცირა, მან "ამერიკული მკვიდრი რელიგია" გადაანაწილა "სხვა რელიგიის" უფრო ფართო კატეგორიაში - მრავალი რელიგიიდან ერთ-ერთი, რომელიც ცვლილებას უბიძგებს სამხედროების თვალსაზრისს.

როგორც მშობლიური ამერიკელი და მკვიდრი კვლევების მკვლევარი, მე ვაღიარებ ამ სახის ცვლილებას, როგორც ხანგრძლივი ნიმუშის ნაწილად. მშობლიური ტრადიციები არაერთხელ იქნა აღიარებული პრინციპში - დასახელებული, დათვლილი, ოფიციალურად აღიარებული - მაგრამ სუსტად დაცული პრაქტიკაში.

რასაც კოდები გადმოსცემს რელიგიური კუთვნილების კოდები არის მოკლე ჩანაწერები სამსახურის წევრის ჩანაწერებში პენტაგონის ცენტრალურ დემოგრაფიულ მონაცემთა ბაზაში. ისინი განცალკევებულია ძაღლების ეტიკეტებისგან, ლითონის საიდენტიფიკაციო ნიშნებისგან, რომლებიც ატარებენ კისერზე, რომლებზეც სამსახურის წევრებს შეუძლიათ კვლავ ჩამოთვალონ ნებისმიერი რელიგია, რომელსაც აირჩევენ.

პენტაგონის სპიკერმა თქვა, რომ ცვლილება მიზნად ისახავდა გაბერილი სისტემის გამოსწორებას და აღნიშნა, რომ რელიგიური სამსახურის წევრების 82% იყენებდა მხოლოდ რამდენიმე კოდს.

კოდები ემსახურება რეალურ მიზანს. მათ ნებას რთავდნენ სამხედროებს შეაფასონ, რამდენი სამხედრო მოსამსახურე ასრულებდა მოცემულ რწმენას, დანიშნეს მღვდელმსახურები, რომლებიც გაწვრთნილი არიან ამაში…