Por qué eliminar un código religioso distinto para los miembros del servicio militar nativo americano hará que sus necesidades sean invisiblestraducido
(La Conversación) — Cuando el Pentágono eliminó aproximadamente 180 religiones de sus códigos de afiliación religiosa, reduciendo la lista de más de 200 categorías a 31 en mayo de 2026, incluyó la “religión de los nativos americanos” en la categoría más amplia de “otra religión”, una de las muchas religiones que el cambio elimina de la vista de los militares.
Como estudioso de los estudios indígenas y nativos americanos, reconozco este tipo de cambio como parte de un patrón de larga data. Las tradiciones nativas han sido reconocidas repetidamente en principio –nombradas, contadas, reconocidas formalmente– pero débilmente protegidas en la práctica.
Lo que transmiten los códigos Los códigos de afiliación religiosa son entradas breves en el registro de un miembro del servicio en la base de datos demográfica central del Pentágono. Son independientes de las placas de identificación, las etiquetas de identificación metálicas que se llevan alrededor del cuello, en las que los miembros del servicio aún pueden incluir la religión que elijan.
Un portavoz del Pentágono dijo que el cambio tenía como objetivo arreglar un sistema inflado, y señaló que el 82% de los miembros del servicio religioso utilizaban sólo un puñado de códigos.
Los códigos tienen un propósito real. Dejan que los militares calculen cuántos miembros del servicio practican una fe determinada, asignan capellanes capacitados en esa…
