Чому Мамдані продовжував наполягати на арешті Нетаньяхупереклад

(RNS) — Зазначимо, що мер Нью-Йорка Зохран Мамдані — дуже талановитий політик. Тож чому він наполягав на тому, що мав намір заарештувати прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньяху до моменту, коли він опублікував двохвилинне відео, у якому говорилося, що він не має на це законного права?

Особливо тому,  згідно з Politico, під час його кампанії мера минулого року були радники, які повідомили йому про «давні законодавчі перешкоди, які заважають меру Нью-Йорка віддати наказ про арешт іноземного сановника». Звичайно, авторитетний юридичний висновок з цього питання можна було отримати до минулого тижня.

Проста відповідь полягає в тому, що Мамдані не хотів порушувати обіцянку, яку він дав під час минулорічної кампанії мера. Не те, щоб антиізраїльські прихильники жорсткої лінії в його базі доставляли йому труднощі через визнання того, що він не міг зробити те, що він обіцяв зробити. Але, принаймні, повторення своєї обіцянки дало йому неодноразові можливості засудити Нетаньяху як військового злочинця — що він знову зробив, щоб розпочати своє відео «Я не можу-його-арештувати».

Денонсацію підтвердив ордер на арешт від Міжнародного кримінального суду. Ордер, виданий у листопаді 2024 року, передає…