Pourquoi Mamdani continue de faire pression pour l’arrestation de Netanyahutraduit

(RNS) — Précisons que le maire de New York, Zohran Mamdani, est un homme politique très talentueux. Alors pourquoi a-t-il insisté sur son intention de faire arrêter le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu jusqu’au moment où il a publié une vidéo de deux minutes affirmant qu’il n’avait pas le droit légal de le faire ?

D'autant plus que, selon Politico, lors de sa campagne à la mairie l'année dernière, certains conseillers l'ont informé de « des obstacles statutaires de longue date empêchant un maire de New York d'ordonner l'arrestation d'un dignitaire étranger ». Un avis juridique faisant autorité sur le sujet aurait sûrement pu être obtenu avant la semaine dernière.

La réponse simple est que Mamdani était réticent à violer un engagement qu’il avait pris lors de la campagne à la mairie de l’année dernière. Non pas que les partisans de la ligne dure anti-israélienne dans sa base lui aient donné du fil à retordre pour avoir admis qu’il ne pouvait pas faire ce qu’il avait promis de faire. Mais au minimum, réitérer sa promesse lui a donné des occasions répétées de dénoncer Netanyahu comme un criminel de guerre – ce qu’il a fait à nouveau pour lancer sa vidéo « Je ne peux pas l’arrêter ».

Ce qui a soutenu la dénonciation, c’est ce mandat d’arrêt de la Cour pénale internationale. Le mandat, émis en novembre 2024, transmet…