Γιατί ο Mamdani συνέχισε να πιέζει για τη σύλληψη του Netanyahuμετάφραση

(RNS) — Ας ορίσουμε ότι ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης Zohran Mamdani είναι ένας πολύ ταλαντούχος πολιτικός. Γιατί λοιπόν να επέμενε ότι σκόπευε να συλλάβει τον Ισραηλινό πρωθυπουργό Μπενιαμίν Νετανιάχου μέχρι το σημείο που κυκλοφόρησε ένα δίλεπτο βίντεο λέγοντας ότι δεν έχει το νόμιμο δικαίωμα να το κάνει;

Ειδικά δεδομένου ότι,  σύμφωνα με το Politico , υπήρχαν σύμβουλοι κατά τη διάρκεια της εκστρατείας του για τη δημαρχία πέρυσι που τον ενημέρωσαν για «μακροχρόνια νομοθετικά εμπόδια που εμποδίζουν έναν δήμαρχο της Νέας Υόρκης να διατάξει τη σύλληψη ενός ξένου αξιωματούχου». Σίγουρα θα μπορούσε να είχε ληφθεί έγκυρη νομική γνωμοδότηση για το θέμα πριν από την περασμένη εβδομάδα.

Η απλή απάντηση είναι ότι ο Mamdani ήταν απρόθυμος να παραβιάσει μια δέσμευση που είχε κάνει κατά τη διάρκεια της περσινής εκστρατείας για τη δημαρχία. Όχι ότι οι αντι-ισραηλινοί σκληροπυρηνικοί στη βάση του τον δυσκολεύτηκαν να παραδεχτεί ότι δεν μπορούσε να κάνει αυτό που είπε ότι θα έκανε. Αλλά τουλάχιστον, η επανάληψη της υπόσχεσής του του έδωσε επανειλημμένες ευκαιρίες να καταγγείλει τον Νετανιάχου ως εγκληματία πολέμου – κάτι που έκανε ξανά για να ξεκινήσει το βίντεό του δεν μπορώ να τον συλλάβω.

Αυτό που υποστήριξε την καταγγελία ήταν το ένταλμα σύλληψης από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο. Το ένταλμα, που εκδόθηκε τον Νοέμβριο του 2024, μεταφέρει…