De ce „kapo” nu ar trebui niciodată folosit ca o insultă politică împotriva altor evreitradus
(RNS) — Știam că se va întâmpla și în cele din urmă s-a întâmplat. Cineva mi-a spus un nume pe care nu ar trebui să-l numească evreu.
Am ajuns cumva într-o conversație politică pe Facebook despre protestele împotriva imigrației și a autorităților vamale care au loc în toată țara. Am făcut aparenta greșeală de a sugera că a vorbi în favoarea imigranților era, de fapt, o valoare evreiască la fel de veche precum Tora însăși.
Era prea liberal pentru o singură persoană. Așadar, a ajuns înapoi în cele mai întunecate colțuri ale istoriei evreiești și a aruncat direct asupra mea cel mai urât epitet din lexicul evreiesc. M-a numit kapo.
Să fim precisi despre ce înseamnă de fapt acel cuvânt.
Potrivit Enciclopediei Holocaustului Muzeului Memorial al Holocaustului din Statele Unite ale Americii, kapos erau prizonieri din lagărele de concentrare pe care unitățile naziste SS i-au selectat pentru a supraveghea alți prizonieri cu privire la detaliile muncii forțate. Adesea i-au biciuit, bătut și chiar ucis pe prizonierii aflați sub comanda lor.
Situația morală a kaposului era complexă. În eseul său „Zona gri”, din cartea sa „The Drowned and the Salvat”, regretatul Primo Levi, bazându-se pe experiența sa de supraviețuire a Holocaustului, a scris că naziștii au transformat victimele în complici. Kapos au fost...
