Зошто „капо“ никогаш не треба да се користи како политичка навреда против другите Евреипревод

(РНС) - Знаев дека ќе се случи, и конечно се случи. Некој ме нарече име кое никогаш не треба да се нарекува Евреин.

Некако завршив во политички разговор на Фејсбук за протестите против имиграцијата и царината што се случуваат низ земјата. Направив очигледна грешка сугерирајќи дека зборувањето во корист на имигрантите е, всушност, еврејска вредност стара колку и самата Тора.

Тоа беше премногу либерално за една личност. Така, тој се врати во најтемните ќошиња на еврејската историја и директно на мене го фрли најгрдиот епитет во еврејската лексика. Ме нарече капо.

Да бидеме прецизни за тоа што всушност значи тој збор.

Според енциклопедијата на Холокаустот на Меморијалниот музеј на холокаустот на Соединетите држави, капите биле затвореници во концентрационите логори кои нацистичките СС единици ги избрале да ги надгледуваат другите затвореници за деталите за принудна работа. Тие често ги камшикувале, тепале, па дури и ги убивале затворениците под нивна команда.

Моралната ситуација на капосот беше сложена. Во својот есеј „Сивата зона“, од неговата книга „Удавените и спасените“, покојниот Примо Леви, потпирајќи се на своето искуство со преживувањето на Холокаустот, напиша дека нацистите ги претвораат жртвите во соучесници. Капосите беа…