Pse po shkakton stuhi politike dokumentari ‘NAZA’? Këtu janë 5 gjëra që duhet të dini.përkthyer

Merrni raportim të zhytur në mendime, thelbësore të fesë së RNS çdo mëngjes. Regjistrohu falas!

(RNS) - Një dokumentar për luftën në Gaza, "NAZA", hapet në qytetin e Nju Jorkut të mërkurën (30 shtator) dhe zgjerohet në qytete të tjera të SHBA më 9 tetor. Ai mori një ovacion historik 25-minutësh dhe fitoi Çmimin Special të Jurisë në Festivalin e Filmit të Venecias në fillim të këtij muaji, por është kundërshtuar nga kryeministri Benjamin izraelit dhe shumë izraelitë të tjerë Netanya.

Pse filmi, i shkruar dhe drejtuar nga Yuval Abraham  dhe  Rachel Szor, po ndez një stuhi të tillë politike? Këtu janë pesë gjëra që duhet të dini.

NAZA është një eufemizëm për dëmin kolateral. Teknikisht, është një akronim hebraik që ushtria izraelite përdor për dëmtimin kolateral, "nezek agavi". Dokumentari përbëhet nga dëshmitë e 24 oficerëve dhe ushtarëve ushtarakë izraelitë, me fytyrat e tyre të errësuar, të cilët përshkruajnë në detaje sistemet e shënjestrim kibernetik të ushtrisë pas vrasjes masive të Izraelit të civilëve palestinezë në Gaza.

Këta oficerë dhe ushtarë përdorin stenografinë ushtarake "NAZA" për të përshkruar viktimat e parashikuara nga ndonjë sulm ajror i veçantë në Gaza.

Në ditët e para të luftës – e nxitur nga 7 tetor 2023, pushtimi i Hamasit në…