Documentarul „NAZA” cauzează un storm politic. Iată 5 lucruri de știut.tradus

Înscrieți-vă gratuit pentru a primi raportajele de religie pensante și esențiale ale RNS fiecare dimineață!

(RNS) — Documentarul despre războiul din Gaza, „NAZA,” se lansă în New York City miercuri (30 septembrie) și va extinde la alte orașe americane pe 9 octombrie. A avut un ovăță historic de 25 minute și a câștigat Premiul Special al Jurii la Festivalul Internațional de Film din Venezia, dar a fost repudiată de prim-ministrul Benjamin Netanyahu și multe alte israelieni.

De ce filmul, scris și regizat de Yuval Abraham și Rachel Szor, cauzează un astfel de storm politic? Iată cinci lucruri de știut.

NAZA este o eufemism pentru răsărit accidental. Technic, este un acronim hebraic folosit de armata israeliană pentru răsărit accidental, „nezek agavi.” Documentarul constă din testimonii ale 24 ofițeri și soldați ai armatei israeliene, cu fațele lor ocultate, care descriu în detaliu sistemele de targetare cyber ale militarelor israeliene pentru masacrul civil palestinian din Gaza.

Acești ofițeri și soldați folosesc acronimul militar „NAZA” pentru a descrie răsăritele accidentale rezultate din orice atac aerian asupra Gaza.

În primele zile ale războiului — încetinit de invazia Hamas pe…