Dokumentaryt „NAZA” wywołuje polityczny sztorm – oto pięć rzeczy, które powinieneś wiedzieć.tłumaczenie

Zapisz się do newslettera RNS z myślącą i niezbMMddyczną informacją o religii codziennie!

(RNS) — Dokument o wojnie w Gazie, „NAZA”, premieruje w Nowym Jorku w środę (30 września) i rozszerza się na inne miasta amerykańskie 9 października. Otrzymał on historyczny 25-minutowy powstanie z naczyń podczas Festiwalu Filmowego we Wenezucełlu, gdzie zdobył Nagrodę Specjalną Jury, ale został postrzegany jako obraźliwy przez Premiera Izraela Benjamina Netanjaluba i wielu innych izraelskich obywateli.

Dokument ten spowodował tak intensywne polityczne zaniepokojenie – oto pięć rzeczy, które powinieneś wiedzieć.

NAZA jest euphemizmem dla ofiar bocznego szkodzenia. Technicznie to hebrajska akronimia wojskowa używana przez izraelskie siły zbrojne do opisania ofiar bocznego szkodzenia, „nezek agavi”. Dokument składa się z przysięgłych świadectw 24 izraelskich żołnierzy i oficerów wojskowych, ich twarze ukryte, którzy szczegółowo opisują systemy cyfrowe wykorzystywane przez wojsko w celu podburzania masowego zabójstwa obywateli palestyńskich w Gazie.

Te żołnierze i oficerowie używają wojskowej skrótów „NAZA” do opisania przewidywanych ofiar z powodu każdego konkretnego nalotu na Gazę.

W początkach wojny – wywołanej przez invazję Hamasu 7 października 2023 roku…