¿Por qué la documental 'NAZA' está causando una tormenta política? Aquí tienes cinco cosas que saber.traducido
Suscríbete para recibir diariamente el informe religioso reflexivo e esencial de RNS. ¡Es gratis!
(RNS) — La documental "NAZA," sobre la guerra en Gaza, se estrena en Nueva York el miércoles (30 de septiembre) y se expandirá a otras ciudades estadounidenses el 9 de octubre. Recibió una ovación histórica de 25 minutos y ganó el Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Venecia este mes, pero ha sido vilipendiada por el Primer Ministro Benjamin Netanyahu e Israel.
¿Por qué esta película, escrita y dirigida por Yuval Abraham y Rachel Szor, está causando una tormenta política? Aquí tienes cinco cosas que saber.
NAZA es un eupemismo para daño colateral. Tecnológicamente, es un acrónimo en hebreo que el ejército israelí usa para daño colateral, "nezek agavi." La documental consiste en testimonios de 24 oficiales y soldados militares, cuyas caras están ocultas, quienes describen en detalle los sistemas de targeting cibernéticos del ejército detrás de la masacre israelí de civiles palestinos en Gaza.
Estos oficiales y soldados utilizan el lenguaje militar "NAZA" para describir las víctimas proyectadas de cualquier ataque aéreo sobre Gaza.
En los primeros días de la guerra —producida por la invasión del 7 de octubre de 2023 de Hamas…
