¿Por qué es tan difícil cantar 'The Star-Spangled Banner'?traducido
(RNS) — La tentación es seguir a “The Star-Spangled Banner”, nuestro himno nacional, con una declaración inmediata de “¡Play ball!” Pero en honor al 250 cumpleaños de Estados Unidos, resistamos esa tentación y escuchemos.
Comencemos con la primera estrofa, la única que se conoce.
Oh, di, ¿puedes ver, a la luz temprana del amanecer?
Lo que con tanto orgullo saludamos ante el último resplandor del crepúsculo,
Cuyas amplias franjas y brillantes estrellas a través de la peligrosa lucha,
¿Sobre las murallas que vimos fluían tan galantemente?
Y el resplandor rojo de los cohetes, las bombas estallando en el aire,
Dieron prueba durante la noche de que nuestra bandera todavía estaba allí;
Oh, ¿esa pancarta cubierta de estrellas todavía ondea?
¿Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes?
Si no estabas durmiendo durante la clase de quinto grado, conoces la historia de estas letras. Fueron escritos por Francis Scott Key en 1814, originalmente como un poema: "Defensa de Fort M'Henry". Había sido testigo del bombardeo británico del Fuerte McHenry en Baltimore durante la Guerra de 1812, y al amanecer vio la bandera estadounidense ondeando sobre el fuerte. Esa vista lo inspiró a escribir el poema.
Pero si escuchas...
