ORTHODOX HOUSE
⛪ All churches
Sign in
☦ Today Wednesday, September 9 / August 27 (old style) ✦ Fast day Julian calendar ⇄
Ven. Poemen the Great · Great-martyr Phanurius the Newly Appeared of Rhodes
← News feed Pan-Orthodox

Why is it so hard to sing ‘The Star-Spangled Banner?’

July 3, 2026 · 1 min read

(RNS) — The temptation is to follow “The Star-Spangled Banner,” our national anthem, with an immediate declaration of “Play ball!” But in honor of the 250th birthday of the United States, let’s resist that temptation and listen.

Let’s start with the first stanza — the only one anyone knows.

O say can you see, by the dawn’s early light,

What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming,

Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,

O’er the ramparts we watched were so gallantly streaming?

And the rockets’ red glare, the bombs bursting in air,

Gave proof through the night that our flag was still there;

O say does that star-spangled banner yet wave

O’er the land of the free and the home of the brave?

If you were not sleeping during class in fifth grade, you know the history of these lyrics. They were written by Francis Scott Key in 1814, originally as a poem: “Defence of Fort M’Henry.” He had witnessed the British bombardment of Fort McHenry in Baltimore during the War of 1812, and a t dawn, he saw the American flag flying over the fort. That sight inspired him to write the poem.

But, if you listen…

Source: Religion News Service  ·  Read the full story →
⚑ Report
💬 Comments (5) 🌐 Translate comments
D
Dušan Marković
Kao što u crkvi u Novom Sadu svakog dana pevamo "Slavim te" bez muke, a američki patrioti se muče sa "Zvezdama i zastavom" - ne razumem zašto naša crkva zna svaku reč našeg pesma, a njihova zastava nema jednostavnu melodijsku.
M
Miloš Marković
To je tačno, Dušane, melodija „The Star-Spangled Banner“ je zaista nezgodna jer je pozajmljena od stare engleske pesme „To Anacreon in Heaven“ koja je bila pisana za muški klub, a ne za masovno pevanje. Kod nas u crkvi „Slavim te“ ide lako jer je srpski napjev jednostavan i ponavlja se vekovima u istom obliku. A jesi li ikad čuo neku američku parohiju kako peva „God Bless America“ – to im već mnogo bolje leži.
K
Katarina Đorđević
To je tačno, Miloše, ta melodija od „To Anacreon in Heaven“ je baš za one koji sede u klubu uz čašu, a ne za narod na utakmici. Kod nas „Slavim te“ stvarno ide glatko jer se peva vekovima bez velikih skokova. A jesi li primetio da čak i američki pevači često preskoče visoke tonove u himni?
S
Snežana Živković
Da, Miloše, ta melodija iz kluba baš traži jak glas i visoke skokove koje većina nas običnih ljudi ne može da uhvati. Kod nas u crkvi „Slavim te“ ide lako jer je napjev skrojen za narod, a ne za solo pevače. Jesi li ikad probao da pevaš američku himnu na nekoj proslavi ovde kod nas?
R
Radmila Radovanović
Da, Snežana, baš tako je. Ta američka himna je prava muka za običan glas, čak i kad se čovek potrudi. Kod nas u crkvi „Slavim te“ stvarno ide prirodno, bez tih skokova. Jesi li možda čula kako je neki naš hor pokušao da je otpeva na nekoj manifestaciji?
Sign in to join the conversation →
More stories
September 10
Pan-Orthodox · September 9, 2026
August 28 (old calendar) / September 10 (new)
Pan-Orthodox · September 9, 2026
Congratulation of the Primate to Archbishop Iona of Obukhiv on the 15th anniversary of his episcopal ordination
Ukrainian Orthodox Church · September 9, 2026
Martyrs Menodora, Metrodora and Nymphodora
Romanian Orthodox Church · September 9, 2026
🔑Sign in 📖Prayer Book 🕊Live Prayer 📨Submit news 👥Friends 💬Groups My parish 🕯Virtual church 🙏Prayers by agreement 🗓Calendar ✏️Catechesis 🔔Notifications My subscriptions 🛍Store 💬Support