Зошто основачите на нацијата одеднаш се исплашија од безбожна република?превод

(РНС) - Бидејќи овој месец завршува на 250-годишнината од основањето на нацијата, вреди да се забележи колку малку основачите зборуваа за религијата. И нивната блескава незагриженост еволуираше во очигледна вознемиреност не толку поради промената во филозофијата, колку поради стравот.

Еве, на пример, што имал да каже Џон Адамс во неговата „Одбрана на уставите на Соединетите Држави“, која ја напишал помеѓу 1787 и 1788 година додека служел како амбасадор во Англија.

„Никогаш нема да се преправаме дека некои лица вработени во [проектираните американски влади] имале било какви интервјуа со боговите или биле под инспирација на небото, повеќе од оние кои работат на бродови или куќи, или работат во трговија или земјоделство: засекогаш ќе се признава дека овие влади биле измислени од разумот и разумот на мене“.

Десет години подоцна, Адамс, како претседател, звучеше поинаква нота во писмото до офицерите на милицијата во Масачусетс. „Среброљубие, амбициозна одмазда или галантерија, би ги скршиле најсилните жици на нашиот Устав како што кит поминува низ мрежата“, напиша тој. „Нашиот Устав е направен само за морален и религиозен народ.

Слично, во…