რატომ შეეშინდათ ერის დამფუძნებლებს უცებ უღვთო რესპუბლიკის?თარგმანი
(RNS) - რადგან ეს თვე მთავრდება ერის დაარსებიდან 250 წლისთავზე, აღსანიშნავია, რამდენად ცოტა ლაპარაკობდნენ დამფუძნებლები რელიგიაზე. და მათი გულუბრყვილობა აშკარა შფოთვაში გადაიზარდა არა იმდენად ფილოსოფიის ცვლილების გამო, რამდენადაც შიშის გამო.
აი, მაგალითად, რა უნდა ეთქვა ჯონ ადამსმა თავის „შეერთებულ შტატებში კონსტიტუციების დაცვაში“, რომელიც მან დაწერა 1787-1788 წლებში ინგლისში ელჩის თანამდებობაზე ყოფნისას.
”არასდროს იქნება პრეტენზია, რომ [ამერიკის დიზაინერ მთავრობებში] დასაქმებულ ადამიანებს რაიმე ინტერვიუ ჰქონდათ ღმერთებთან, ან იყვნენ ზეცის შთაგონების ქვეშ, ისევე როგორც ისინი, ვინც მუშაობენ გემებზე ან სახლებზე, ან მუშაობენ ვაჭრობაში ან სოფლის მეურნეობაში: სამუდამოდ იქნება აღიარებული, რომ ეს მთავრობები მე და გონებით იყო მოგონილი.”
ათი წლის შემდეგ, ადამსმა, როგორც პრეზიდენტმა, მასაჩუსეტსის მილიციის ოფიცრებისთვის გაგზავნილ წერილში სხვაგვარად გაჟღერდა. ”სიხარბე, ამბიციური შურისძიება ან გალანტურობა, გაწყვეტს ჩვენი კონსტიტუციის უძლიერეს თოკებს, როგორც ვეშაპი გადის ბადეში,” - წერს ის. ”ჩვენი კონსტიტუცია შედგენილია მხოლოდ მორალური და რელიგიური ხალხისთვის.”
ანალოგიურად, წელს…
