Чому жінки залишають церкви і куди вони йдуть замість цього? Пояснює журналіст.переклад

(RNS) — До того, як вона була агностиком і релігійним репортером, відомою своїм гострим аналізом насильства в церквах, Сара Станкорб була вірним Об’єднаним методистом, який вірив, що її покликано до християнського служіння.

«Моя зелена Біблія в шкіряній палітурці лежала на моїй нічній тумбочці і щотижня їздила зі мною до церкви, на зустрічі молодіжних груп і на реколекції», — пише вона у своїй останній книзі «Проклята, якщо вона це робить: чому жінки залишають церкву і що це означає для майбутнього релігії».

Тоді в коледжі вона зіткнулася з різними, небуквальними тлумаченнями Біблії, і її віра зруйнувалася.

«Це було боляче, наче хтось помер», — пише вона. «Частина мене, звичайно, так».

Кілька років потому, у 2014 році, епохальне дослідження релігійного ландшафту, проведене Pew Research Center, показало, що релігійна неприналежність зростає серед чоловіків і жінок приблизно однаковою швидкістю. Станкорб сказала RNS, що вона знала дві речі: вона не була самотньою у своєму відході від релігії, і читачам потрібно більше контексту.

«Я знав, що жінки майже завжди більш релігійні, ніж чоловіки», — сказав RNS автор із Вайомінгу, штат Огайо. «Ми, як правило, успадковуємо релігію від наших матерів, і коли жінки починають залишати таку ж кількість, як і чоловіки, ти зазвичай...