Чому Андорра має єпископа для принца, і що стоїть на кону в її законопроекті про абортипереклад

В Андоррі нові закони вимагають підпису католицького єпископа. Тепер уряд хоче, щоб він підписав те, від чого не очікується: законопроект про скасування кримінального покарання за аборти.

Міністри схвалили законопроект 28 жовтня та направили його до Генеральної ради, парламенту Андорри, у терміновому порядку. Голосування не призначено.

Митра та Маріанни Андорра, де проживає близько 90 000 людей, має двох глав держави, які називаються співпринцами: єпископ Урхель, чия кафедра розташована на тому боці кордону з Іспанією, і президент Франції. Окрім Ватикану, це єдина країна, де католицький єпископ є главою держави.

Майже 750 років тому, у 1278 році, єпископ і граф Фуа врегулювали феодальну боротьбу за долини високо в Піренеях. Графські права переходили до французьких королів, потім до французьких президентів.

Століття не змінили цього порядку. Конституція 1993 року зберегла обох співпринців, «разом і неподільно», як глав держави. Стаття 8 «визнає право на життя та повністю захищає його на різних етапах».

31 травня 2025 року єпископ Жозеп-Ллуїс Серрано Пентінат змінив архієпископа Жоана-Енріка Вівеса.

Прелат, якому на той час було лише 48 років,…