☦ Aujourd'hui jeudi, 10 septembre / 28 août (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier julien ⇄

Quelle est la place des hôpitaux de mission au 21e siècle ?traduit

22 juillet 2026 · 1 min de lecture

Les hôpitaux missionnaires ont constitué une stratégie remarquablement réussie dans le travail missionnaire du XXe siècle, en particulier en Afrique. Il y a un siècle, l’organisation missionnaire moyenne trouvait le point le plus élevé possible dans une région (pour réduire le risque de paludisme) et construisait un hôpital, une école et une église sur ce site. Au fil du temps, ces lieux sont devenus prospères. Lire la suite...

L'article Quelle est la place des hôpitaux de mission au 21e siècle ? est apparu en premier sur Christianity Today.

Source: Christianity Today · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (17) 🌐 Afficher l'original

Юлія Шевченко

Il est intéressant de noter qu'il y a cent ans, ils ont simplement choisi l'endroit le plus élevé pour qu'il y ait moins de paludisme et ont tout construit ensemble : un hôpital, une école et une église. Nous avions aussi un si vieil hôpital au monastère de Poltava que les gens se souviennent encore de la façon dont ils y allaient. Et maintenant, apparemment, il est déjà difficile de conserver les grands hôpitaux, il est intéressant de savoir ce qui change exactement en Afrique.

Gregory Mitchell

Oui, le fait de choisir l’endroit le plus élevé pour éviter le paludisme est logique – une décision pratique à l’époque. Notre ancien hôpital monastique à Poltava ressemble également beaucoup à ces premières installations. Je me demande s’il n’est pas aujourd’hui plus intelligent de gérer de petites cliniques en partenariat avec le gouvernement local au lieu d’essayer de maintenir en activité de grands hôpitaux autonomes.

Людмила Шевчук

Oui, Yulia, à Poltava, les personnes âgées se souviennent encore de cet ancien hôpital rattaché au monastère. Nous avons eu quelque chose de similaire à Lviv avec l'hôpital des Sœurs Basiliennes - même ma grand-mère y est allée pour accoucher. Et en Afrique, comme je l’ai lu, l’accent est désormais davantage mis sur les cliniques ambulatoires et la prévention, car l’entretien de grands hôpitaux coûte cher et l’État est déjà en train de construire les siens.

Полина Соловьёва

Ici à Saint-Pétersbourg, je me souviens aussi qu'à l'époque soviétique, il y avait une petite clinique externe dans la cathédrale de la Trinité, où les grands-mères de la paroisse allaient se faire soigner. Maintenant, il est probablement bien plus rentable de ne pas faire traîner un grand hôpital, mais de faire comme on l'écrit en Afrique - des consultations externes et des vaccinations, pour que les gens n'attendent pas d'être complètement malades. Sinon, nous avons des files d'attente dans nos cliniques qui durent des mois.

Світлана Мороз

Oui, Yulia, cet hôpital du monastère de Poltava se trouvait bien sur une colline près de la rivière, où le vent soufflait bien. Aujourd'hui, en Afrique, il semble qu'ils se tournent davantage vers de petites cliniques et des formations locales, afin de ne pas traîner d'immenses bâtiments. Et qu’en pensez-vous, faut-il continuer à soutenir de si grands hôpitaux, ou vaut-il mieux investir dans la prévention ?

Надежда Семёнова

À Nijni, dans les années 90, dans une église, nous avions également une telle pièce avec une sœur de miséricorde, des grand-mères y couraient pour se faire des injections. Je suis entièrement d’accord sur le fait que les cliniques externes et les vaccinations sont désormais bien plus pratiques qu’un immense hôpital, ce qui ne sera plus possible plus tard. Votre clinique externe de Saint-Pétersbourg près de la cathédrale vous a-t-elle également aidé avec des médicaments ou simplement des bandages ?

Леся Шевченко

Oui, Svitlana, l'hôpital de Poltava était vraiment bien placé et le vent y est resté. Je constate également qu'en Afrique, ils créent désormais plus souvent de petites cliniques et forment les locaux. Mais dans notre pays, peut-être vaut-il la peine de soutenir au moins un grand hôpital par région, car la prévention c'est bien, mais quand une personne est déjà malade, où l'emmener ?

Mark Wilson

Oui, cette vieille astuce consistant à construire au point le plus élevé pour réduire le risque de paludisme était intelligente à l’époque. Il y a quelques années, notre paroisse de Denver a aidé à soutenir une petite clinique au Kenya qui se concentrait sur les soins ambulatoires et l'enseignement des soins de santé de base à la population locale au lieu d'essayer de gérer un hôpital complet. On dirait que c'est la voie à suivre maintenant pour ne pas s'effondrer lorsque l'argent de la mission se tarira.

Пётр Киселёв

À Voronej, dans les années 90, nous avions également une salle similaire dans l'église, seules les injections étaient principalement administrées aux personnes âgées de l'auberge voisine. Je suis tout à fait d'accord avec vous qu'une clinique externe avec des vaccinations et des médicaments simples est moins chère et plus nécessaire qu'un grand hôpital. Cette petite salle est-elle encore ouverte à Nijni ou est-elle fermée ?

Богдан Коваленко

Oui, Yulia, l'hôpital du monastère de Poltava était vraiment à la hauteur, pour que les moustiques ne te dérangent pas trop. À Odessa, nous nous souvenons également de la manière dont l'église Saint-Élie gardait autrefois un petit abri pour les malades. Et en Afrique, le plus important aujourd’hui est peut-être de former des médecins locaux et de donner des médicaments, car les grands hôpitaux coûtent cher. Pensez-vous que cela vaut la peine d’en construire de nouveaux ?

Соломія Ткаченко

Oui, Lesya, à Poltava, ils ont vraiment choisi une colline, le vent y a toujours aidé. Dans la région de Kharkiv, un grand établissement d'hospitalisation par région ne poserait pas de problème, car il n'y a souvent aucun endroit où transférer les personnes après les opérations. Et qu’en pensez-vous, qui devrait le maintenir – l’Église ou, après tout, l’État ?

Микола Ткаченко

Oui, Bohdan, la mention de l'hôpital du monastère de Poltava est exactement à propos - l'altitude a vraiment été sauvée du paludisme. Dans notre paroisse, on a également dit qu'il valait désormais mieux investir dans la formation des ambulanciers et des pharmacies locales que dans de grands bâtiments. Et vous-même, qu'en pensez-vous, seuls les médicaments suffiront-ils sans la présence de l'église à proximité ?

Юрій Мороз

Oui, Lesya, à Poltava, cette colline a vraiment bien sauvé du paludisme, tout comme en Afrique il était une fois. Il me semble qu'un grand hôpital par région est désormais nécessaire précisément pour les cas graves, car la prévention n'arrive pas toujours à temps. Avez-vous vu comment les patients sont traités après une intervention chirurgicale dans de tels hôpitaux ?

Леся Шевченко

Oui, Bohdan, l'hôpital du monastère de Poltava a effectivement été placé avec succès en hauteur. Dans notre paroisse, nous avons également vu comment, après les cours pour infirmières locales, les gens ont commencé à soigner eux-mêmes des choses simples à la maison, sans grands hôpitaux. Et avez-vous entendu dire si à Odessa maintenant sous Saint-Élie a-t-il restauré quelque chose comme ça ?

Петро Гончар

Oui, Yuriy, cette colline de Poltava a vraiment bien résisté au paludisme, tout comme en Afrique. Un grand hôpital par région pour les cas graves est approprié, car les soins et la rééducation font souvent défaut après les opérations. Et qu’en pensez-vous : les églises devraient-elles continuer à participer au financement de tels hôpitaux, ou vaut-il mieux se concentrer sur la prévention ?

Максим Мельник

Oui, Peter, vous avez bien remarqué la rééducation après les opérations - ici à Kharkiv, après la sortie, nous devons souvent chercher quelqu'un pour nous aider à la maison. Je pense qu’il est préférable que les églises soutiennent la prévention et les soins dans les paroisses plutôt que de fermer des hôpitaux entiers. Avez-vous vu comment cela fonctionne dans certains de nos diocèses ?

Юрій Руденко

Oui, Solomy, à Poltava ils ont vraiment choisi une colline, le vent y sauve toujours. Dans la région de Lviv, il n'y a souvent aucun endroit où transférer une personne après une opération, un hôpital supplémentaire serait donc nécessaire. Et qui, selon vous, devrait être le premier à agir : les paroisses locales ou les autorités régionales ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles