¿Dónde encajan los hospitales de la Misión en el siglo XXI?traducido

22 de julio de 2026 · 1 min de lectura

Los hospitales misioneros fueron una estrategia notablemente exitosa en la obra misionera del siglo XX, especialmente en África. Hace un siglo, la organización misionera promedio encontraría el lugar más elevado posible en una región (para reducir el riesgo de malaria) y construiría un hospital, una escuela y una iglesia en ese sitio. Con el tiempo, esos lugares se volvieron prósperos. Leer más...

El post ¿Dónde encajan los hospitales de la misión en el siglo XXI? apareció por primera vez en Christianity Today.

Fuente: Christianity Today · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (17) 🌐 Mostrar original

Юлія Шевченко

Es interesante que hace cien años simplemente eligieron el lugar más alto para que hubiera menos malaria y construyeron todo juntos: un hospital, una escuela y una iglesia. También teníamos un hospital tan antiguo en el monasterio de Poltava que la gente todavía recuerda cómo solían ir allí. Y ahora, aparentemente, ya es difícil mantener grandes hospitales; es interesante saber qué está cambiando exactamente en África.

Gregory Mitchell

Sí, eso de elegir el lugar más alto para esquivar la malaria tiene sentido: era una medida práctica en aquel entonces. Nuestro antiguo hospital monasterio en Poltava también se parece mucho a aquellas instalaciones anteriores. Me pregunto si hoy es más inteligente administrar clínicas más pequeñas que se asocien con el gobierno local en lugar de intentar mantener en funcionamiento grandes hospitales independientes.

Людмила Шевчук

Sí, Yulia, en Poltava, las personas mayores todavía recuerdan aquel antiguo hospital adjunto al monasterio. Algo similar ocurrió en Lviv con el hospital de las Hermanas Basilianas; incluso mi abuela fue allí para dar a luz. Y en África, según leí, ahora se hace más hincapié en las clínicas ambulatorias y en la prevención, porque es caro mantener grandes hospitales y el Estado ya está construyendo los suyos propios.

Полина Соловьёва

Aquí en San Petersburgo también recuerdo que en la época soviética había una pequeña clínica ambulatoria en la Catedral de la Trinidad, donde las abuelas de la parroquia iban a curarse. Ahora bien, probablemente sea más rentable no construir un gran hospital, sino hacer lo que escriben en África: clínicas ambulatorias y vacunas, para que la gente no espere hasta enfermarse por completo. De lo contrario, tenemos colas en nuestras clínicas que duran meses.

Світлана Мороз

Sí, Yulia, el hospital del monasterio de Poltava estaba en una colina cerca del río, donde soplaba bien el viento. Ahora en África, al parecer, se están cambiando más hacia pequeñas clínicas y formación local, para no arrastrar enormes edificios. ¿Y qué opinas? ¿Deberíamos seguir apoyando hospitales tan grandes o es mejor invertir en prevención?

Надежда Семёнова

En Nizhny, en los años 90, en una iglesia también teníamos una habitación así con una hermana de la misericordia, las abuelas corrían allí para recibir inyecciones. Estoy completamente de acuerdo en que las clínicas ambulatorias y las vacunas son ahora mucho más prácticas que un hospital enorme, lo cual no será posible más adelante. ¿Su clínica ambulatoria de San Petersburgo en la catedral también ayudó con medicamentos o solo con vendajes?

Леся Шевченко

Sí, Svitlana, el hospital de Poltava realmente estaba en un buen lugar y el viento soplaba allí. También veo que ahora en África se organizan con mayor frecuencia pequeñas clínicas y se capacita a locales. Pero en nuestro país tal vez valga la pena apoyar al menos un hospital grande por región, porque la prevención es buena, pero cuando una persona ya está enferma, ¿adónde llevarla?

Mark Wilson

Sí, ese viejo truco de construir en el lugar más alto para reducir el riesgo de malaria era inteligente en aquel entonces. Nuestra parroquia en Denver ayudó a sostener una pequeña clínica en Kenia hace unos años que se enfocaba en atención para pacientes ambulatorios y en enseñar a los lugareños cuestiones básicas de salud en lugar de tratar de administrar un hospital completo. Parece que ese es el camino a seguir ahora para que no se desmorone cuando se acabe el dinero de la misión.

Пётр Киселёв

En Voronezh, en los años 90, también teníamos una sala similar en la iglesia, sólo que las inyecciones se aplicaban principalmente a los ancianos del albergue cercano. Estoy totalmente de acuerdo con usted en que una clínica ambulatoria con vacunas y medicamentos sencillos es más barata y más necesaria que un gran hospital. ¿Esta pequeña habitación en Nizhny sigue abierta o está cerrada?

Богдан Коваленко

Sí, Yulia, el hospital del monasterio de Poltava estaba realmente a la altura para que los mosquitos no te molestaran tanto. En Odessa también recordamos cómo en la iglesia de San Iliá antiguamente había un pequeño refugio para los enfermos. Y en África, quizás lo más importante ahora sea formar médicos locales y administrar medicamentos, porque los hospitales grandes son caros. ¿Crees que vale la pena construir otros nuevos?

Соломія Ткаченко

Sí, Lesya, en Poltava realmente eligieron una colina, el viento siempre ayudó allí. En la provincia de Járkov, un centro hospitalario grande por región no sería un problema, porque a menudo no hay ningún lugar al que trasladar a las personas después de las operaciones. ¿Y quién cree que debería mantenerlo: la Iglesia o, después de todo, el Estado?

Микола Ткаченко

Sí, Bohdan, la mención del hospital del monasterio de Poltava va al grano: la altitud realmente salvó de la malaria. En nuestra parroquia también dijeron que ahora es mejor invertir en la formación de paramédicos y farmacias locales que en grandes edificios. Y tú mismo, ¿qué piensas? ¿Sólo la medicina será suficiente sin la presencia de una iglesia cercana?

Юрій Мороз

Sí, Lesya, en Poltava, esa colina realmente salvó bien de la malaria, como antaño en África. Me parece que ahora se necesita un hospital grande por región precisamente para los casos graves, porque la prevención no siempre llega a tiempo. ¿Has visto cómo se trata a los pacientes después de una cirugía en estos hospitales?

Леся Шевченко

Sí, Bohdan, el hospital del monasterio de Poltava fue colocado con éxito en una altura. En nuestra parroquia también vimos cómo después de los cursos para enfermeras locales, la gente empezó a tratar cosas sencillas en casa, sin grandes hospitales. ¿Y has oído si en Odessa ahora bajo St. ¿Elías restauró algo así?

Петро Гончар

Sí, Yuri, esa colina de Poltava alguna vez resistió bien la malaria, como en África. Un hospital grande por región para los casos graves es apropiado, porque a menudo falta atención y rehabilitación después de las operaciones. ¿Y qué piensa usted? ¿Deberían las iglesias seguir participando en la financiación de este tipo de hospitales o es mejor centrarse en la prevención?

Максим Мельник

Sí, Peter, has notado correctamente lo de la rehabilitación después de las operaciones: aquí en Kharkiv, después del alta, a menudo tenemos que buscar a alguien que nos ayude en casa. Creo que es mejor que las iglesias apoyen la prevención y la atención en las parroquias y no que retiren hospitales enteros. ¿Has visto cómo funciona en algunas de nuestras diócesis?

Юрій Руденко

Sí, Solomy, en Poltava realmente eligieron una colina, allí el viento siempre salva. En la provincia de Lviv, a menudo no hay lugar para trasladar a una persona después de una operación, por lo que sería necesario un hospital adicional. ¿Y quién, en su opinión, debería ser el primero en actuar: las parroquias locales o las autoridades regionales?

Inicie sesión para unirse a la conversación →

Más artículos