Коли Глорія Штайнем визначилася як єврейка, більшістьпереклад

Ця історія була спочатку опублікована в Forward. Клацніть тут, щоб отримати безкоштовні інформаційні бюлетені електронною поштою Forward на вашу поштову скриньку.

Глорія Стейнем, журналістка та організаторка, яка стала найбільш впізнаваним обличчям сучасного жіночого руху Америки, померла в середу у своєму будинку в Нью-Йорку. Їй було 92.

Понад півстоліття Стейнем спонукав американських жінок уявити життя за межами, встановленими для них суспільством. Вона була співзасновницею журналу Ms., допомогла заснувати Національну жіночу політичну групу та перетворила такі фрази, як «сексуальні домагання» з неназваного досвіду на предмет національних дебатів.

Стейнем була донькою батька-єврея, Лео Штайнема, і матері-протестантки, Рут Нуневіллер. Вона була вихована без особливої ​​релігії і загалом описувала себе як світську людину, але вона була однозначною щодо свого становища, коли євреї були мішенню: «Ніколи в житті я не вважала себе християнкою, — сказала вона, — але всюди, де є антисемітизм, я ідентифікую себе як єврейка».

Мати навчила її цінувати своє єврейське коріння. Стейнем розповіла Forward у 2015 році, що її батько рідко обговорював свою спадщину; її неєврейська мати представила їй юдаїзм як...