Когда Глория Стайнем больше всего идентифицировала себя как еврейкаперевод

Эта история была первоначально опубликована в Forward. Нажмите здесь, чтобы получать бесплатные информационные бюллетени Forward по электронной почте на ваш почтовый ящик.

Глория Стайнем, журналистка и организатор, ставшая самым узнаваемым лицом современного женского движения Америки, скончалась в среду в своем доме в Нью-Йорке. Ей было 92.

На протяжении более полувека Стейнем заставляла американских женщин представить жизнь за пределами ограничений, установленных для них обществом. Она стала соучредителем журнала «Мисс», помогла создать Национальное женское политическое собрание и превратила такие фразы, как «сексуальное домогательство», из неназванного опыта, в темы общенациональных дебатов.

Стайнем была дочерью отца-еврея Лео Стайнема и матери-протестантки Рут Нуневиллер. Она выросла без особой религиозности и обычно описывала себя как светская женщина, но она недвусмысленно говорила о том, где она находилась, когда евреи подвергались преследованиям: «Никогда в своей жизни я не идентифицировала себя как христианка, — сказала она, — но везде, где есть антисемитизм, я идентифицирую себя как еврейка».

Мать научила ее ценить свои еврейские корни. В 2015 году Стейнем рассказала Forward, что ее отец редко обсуждал свое наследие; именно ее мать-нееврейка представила ей иудаизм как…