Când Gloria Steinem s-a identificat ca evreu cel mai multtradus

Această poveste a fost publicată inițial în Forward. Faceți clic aici pentru a primi buletinele informative gratuite prin e-mail de la Forward livrate în căsuța dvs. de e-mail.
Gloria Steinem, jurnalista și organizatoarea care a devenit cea mai cunoscută față a mișcării femeilor moderne din America, a murit miercuri, la casa ei din New York. Ea avea 92 de ani.
Timp de mai bine de jumătate de secol, Steinem a împins femeile americane să-și imagineze vieți dincolo de limitele pe care societatea le-a stabilit pentru ele. Ea a co-fondat revista Ms., a contribuit la înființarea Grupului Național al Femeilor Politice și a transformat expresii precum „hărțuirea sexuală” din experiențe nenumite în subiecte de dezbatere națională.
Steinem era fiica unui tată evreu, Leo Steinem, și a unei mame protestante, Ruth Nuneviller. Ea a fost crescută fără prea multă religie și, în general, s-a descris ca fiind laică, dar a fost fără echivoc cu privire la locul în care se afla când evreii au fost vizați: „Niciodată în viața mea nu m-am identificat ca creștin”, a spus ea, „dar oriunde există antisemitism, mă identific ca evreu”.
Mama ei a învățat-o să prețuiască rădăcinile ei evreiești. Steinem a spus Forward în 2015 că tatăl ei a discutat rar despre moștenirea lui; mama ei neevreică a fost cea care ia prezentat iudaismul ca...



