Όταν η Gloria Steinem ταυτίστηκε ως Εβραία οι περισσότεροιμετάφραση

Αυτή η ιστορία δημοσιεύτηκε αρχικά στο Forward. Κάντε κλικ εδώ για να λάβετε τα δωρεάν ενημερωτικά δελτία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Forward στα εισερχόμενά σας.

Η Gloria Steinem, η δημοσιογράφος και διοργανώτρια που έγινε το πιο αναγνωρίσιμο πρόσωπο του σύγχρονου γυναικείου κινήματος της Αμερικής, πέθανε την Τετάρτη στο σπίτι της στη Νέα Υόρκη. Ήταν 92.

Για περισσότερο από μισό αιώνα, ο Στάινεμ ώθησε τις Αμερικανίδες να φανταστούν ζωές πέρα από τα όρια που τους είχε θέσει η κοινωνία. Συνίδρυσε το περιοδικό Ms., βοήθησε στη δημιουργία του National Women's Political Caucus και μετέτρεψε φράσεις όπως «σεξουαλική παρενόχληση» από ανώνυμες εμπειρίες σε θέματα εθνικής συζήτησης.

Η Στάινεμ ήταν κόρη ενός Εβραίου πατέρα, του Λέο Στάινεμ, και μιας προτεστάντριας μητέρας, της Ρουθ Νούνεβιλερ. Μεγάλωσε χωρίς πολλή θρησκεία και γενικά περιέγραψε τον εαυτό της ως κοσμική, αλλά ήταν ξεκάθαρη για το πού βρισκόταν όταν στοχοποιήθηκαν Εβραίοι: «Ποτέ στη ζωή μου δεν ταυτίστηκα ως χριστιανή», είπε, «αλλά όπου υπάρχει αντισημιτισμός, ταυτίζομαι ως Εβραίος».

Η μητέρα της της έμαθε να εκτιμά τις εβραϊκές της ρίζες. Η Steinem είπε στον Forward το 2015 ότι ο πατέρας της σπάνια συζητούσε την κληρονομιά του. Ήταν η μη Εβραία μητέρα της που της παρουσίασε τον Ιουδαϊσμό ως…