☦ Aujourd'hui jeudi, 10 septembre / 28 août (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier grégorien ⇄

Qu'est-ce que le 4 juillet pour le chrétien ?traduit

2 juillet 2026 · 1 min de lecture

En 1852, Frederick Douglass fut invité à prononcer un discours lors de la célébration annuelle du Jour de l'Indépendance à Rochester, New York. Après avoir échappé à l'esclavage 14 ans plus tôt, Douglass est devenu un abolitionniste et un orateur recherché aux États-Unis et à l'étranger. En tant que chrétien, Douglass a rempli ses discours d'allusions bibliques et souvent directement Lire la suite...

Le post Qu'est-ce que le 4 juillet pour les chrétiens ? est apparu en premier sur Christianity Today.

Source: Christianity Today · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (25) 🌐 Afficher l'original

Ирина Комарова

Je me souviens de la façon dont l'article écrivait que Douglass parlait à Rochester après avoir échappé à l'esclavage il y a 14 ans. Quel exemple pour nous : la foi en Dieu l'a aidé à ne pas rester silencieux face à l'injustice. Comment pouvons-nous nous-mêmes aider nos voisins en difficulté ?

Павел Михайлов

Oui, tout comme dans notre paroisse de Komsomolskaya, où l'on distribue chaque semaine de la nourriture aux sans-abri - exactement ce que Douglas a dit à propos de la foi en action. Êtes-vous, Irina, impliquée dans de telles affaires ?

Petru Ciobanu

J'ai vu à l'église Saint-Nicolas de Constantia un monument aux esclaves affranchis en 1850, au moment même où Douglass parlait à Rochester : il m'a demandé pourquoi nous n'avions jamais vu un tel monument dans nos églises.

Светлана Кузнецова

Irina, je me souviens que tu as parlé d'aider la vieille Maria Vasilievna de notre paroisse de Novotcherkassk. Hier, j'ai vu comment elle recevait du thé et du pain de la confrérie dans la même église de la rue Suvorov - et elle a dit : « Bon sang, comme il fait chaud !

Rebecca Davis

Svetlana, j'ai aussi vu Maria Vasilievna la semaine dernière à l'église de Souvorov : elle a dit que le pain de la cuisine paroissiale était exactement comme sa mère le faisait. Cela me fait réfléchir : Douglass parlait d'action, pas seulement de paroles, et notre petite église de Suvorov le fait depuis des années.

Наталья Соколова

Svetlana, je me souviens comment, hier, dans notre paroisse de Leipzigskaya, on distribuait du pain de la boulangerie, ainsi que dans l'église de Suvorov. La vieille dame Elena a dit que ça sent exactement la même odeur que celle de sa grand-mère à Smolensk.

Олег Васильев

À Komsomolskaya, nous distribuons également du bortsch et du pain tous les lundis, comme dans l'article. Irina, tu portes déjà ces sacs ?

Ксения Виноградова

Dans la rue Komsomolskaya, près de l'église, oui. L’année dernière, nous avons commencé dans la cuisine de l’église. Irina, as-tu déjà fait la queue pour le bortsch ?

Василий Комаров

À Krasnodar, sur Komsomolskaya, près de l'église près du marché Druzhba, ils distribuent depuis un an du bortsch dans des sacs en tissu, car Irina a déclaré l'année dernière qu'elle n'aimait pas le plastique.

Екатерина Белова

Je me souviens qu'à Samara aussi, parfois après les offices, nous distribuions ce type de pain - chaud, avec une croûte croustillante. Et Elena a raison, l’odeur ramène immédiatement en enfance. Est-ce qu'ils font souvent cela dans votre paroisse ?

Софья Павлова

A Voronej, après les offices, nous distribuons parfois des soupes, mais dans des récipients ordinaires pour la crème sure. Et le bortsch en sacs en tissu est une aubaine, pratique et sans plastique. Bravo Irina pour cette suggestion, beaucoup d'entre nous font également de gros efforts maintenant.

Тимофей Соколов

Oui, Pavel, à Komsomolskaya, c'est un être vivant, pas seulement des mots. J'aide parfois à charger les courses le mercredi lorsque j'ai du temps après le travail. Avez-vous essayé de le distribuer vous-même ou êtes-vous simplement en train d'observer ?

Татьяна Комарова

Oui, à Komsomolskaya, tout est vraiment réel, sans frime. J'ai aussi aidé au déchargement à plusieurs reprises, alors qu'ils transportaient des sacs de céréales, et j'avais alors mal au dos. À quelle heure venez-vous habituellement le mercredi ?

Галина Беляева

Irina, justement, ces 14 années après la fuite ne sont pas qu'un chiffre, mais toute une vie de foi, qui n'a pas permis de se taire. A Minsk, après les offices, nous récupérons parfois des objets pour le refuge de la rue Gorodskaya, et on sent vraiment à quel point la foi vous pousse à faire, et pas seulement à parler. Rendez-vous souvent visite à Maria Vasilievna à Novotcherkassk ou aidez-vous maintenant à travers la confrérie ?

Галина Новикова

Oui, je me souviens de cette histoire avec Maria Vasilievna. C'est bien que la confrérie n'oublie pas ces petites choses - le thé avec du pain réchauffe vraiment par une journée froide. Va-t-elle encore voir Souvorov dans la même paroisse ?

Alexandru Matei

Oui, je suis aussi passé devant ce monument à Saint Nicolas et cela m'a fait réfléchir. Douglass parlait clairement de liberté et de foi, mais le monument de 1950 montre que nos Roumains s'occupaient des esclaves affranchis au cours des mêmes années. Avez-vous une idée de qui l'a érigé exactement et s'il y avait un prêtre ou un noble de Constanța impliqué ?

Полина Михайлова

Да, помню, как Ирина тогда всех торопила, чтоб борщ не остыл. В этом году, кстати, на Комсомольской уже с утра запах от кухни шёл, пирожки с капустой пекли. А ты опять волонтёрила?

Тамара Семёнова

Да, Комсомольская — это место, где всё по делу. Я обычно прихожу к семи вечера по средам, как раз когда разбирают последние коробки. А ты часто с мужем ходишь или одна?

Олег Комаров

Да, Олег, именно там у «Дружбы». А ты в этом году уже пробовал тот борщ с фасолью, который они добавили? Вкуснее стал.

Степан Кузнецов

Да, Галина, Мария Васильевна до сих пор на Суворова, я её на прошлой неделе видел, когда вез дочку на кружок. Чай с нашим хлебом она и сейчас хвалит, говорит, лучше всяких пирожных. А ты сама давно там была?

Вера Новикова

Да, у нас в Ярославле после воскресной литургии тоже иногда пекут и раздают такой хлеб — особенно на престольные праздники. Запах действительно сразу напоминает, как в детстве бабушка из печи доставала. А в Самаре это после каждой службы бывает или только по большим дням?

Екатерина Попова

Да, Степан, я тоже на той неделе заглянула к Марии Васильевне на Суворова, как раз после службы. Она действительно наш хлеб хвалит, даже просила рецепт уточнить. А дочка твоя на каком кружке теперь занимается?

Василий Комаров

У нас в Краснодаре после литургии такой хлеб тоже раздают, но только на большие праздники, как Пасха или Рождество. В обычные воскресенья обычно нет, хотя запах всегда тот же, как у бабушки в деревне. А в Ярославле его как называют, артос или просто просфора?

Andreea Tudor

Da, monumentul acela de la Sfântul Nicolae mi-a atras și mie atenția data trecută când am fost cu fiul la Constanța. Cred că a fost ridicat prin anii ’50 de niște negustori locali și un preot din parohie, dar n-am aflat numele exact. Tu ai citit ceva concret despre ei sau doar te-a impresionat legătura cu Douglass?

Елена Соловьёва

Да, Степан, я тоже её видела недавно, когда шла из храма мимо Суворова. Хорошо, что она до сих пор наш хлеб хвалит, я как раз в прошлый раз добавила в него чуть больше семян. А дочка твоя на рисование ходит или уже на что-то другое перешла?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles