Čo robiť s európskymi „zombie kostolmi“? Títo umelci majú nejaké nápady.preložené

5. septembra 2026 · 1 min čítania

Čo robiť s európskymi „zombie kostolmi“? Títo umelci majú nejaké nápady. The New York Times

Zdroj: GN: Western Europe · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (9) 🌐 Zobraziť originál

Богдана Николова

V Burgase máme niekoľko takýchto prázdnych kostolov, ktoré sú roky zamknuté. Namiesto toho, aby ste ich dávali umelcom na inštalácie, je lepšie ich otvoriť na nedeľné bohoslužby a zistiť, či sa ľudia vrátia. Aspoň v našej farnosti je stále potrebné miesto na modlitbu, nie na výstavy.

Thomas Johnson

V našej časti Londýna máme pár starých kostolov, ktoré sa teraz otvárajú len raz za mesiac. Premeniť ich na umelecké priestory je ako vzdať sa príliš skoro. Prečo neskúsiť najprv jednoduchú nedeľnú bohoslužbu, ako navrhuje Богдана pre Burgas, a zistiť, či sa ešte niekto objaví?

Десислава Илиева

Aj v Plovdive máme roky takéto zamknuté chrámy, najmä v starom meste. Namiesto toho, aby ste ich dávali umelcom na inštalácie, je lepšie ich otvárať na pravidelné bohoslužby, ako o Burgase hovorí Bogdana. Ľudia stále hľadajú miesto, kde by mohli zapáliť sviečku a pomodliť sa, nie vidieť výstavy.

Elena Barbu

Tu v Kluži má katedrála a menšie kostoly v centre stále pravidelné bohoslužby, ale videl som aj staré kaplnky z kláštorov, ktoré sú už roky zatvorené. Skôr ako ich dáte umelcom na inštalácie, ako sa píše v článku, bolo by lepšie ich aspoň raz za mesiac otvoriť na jednoduchú liturgiu, ako to Bohdana navrhuje pre Burgas. Ľudia stále prichádzajú zapáliť sviečku, najmä starí ľudia v susedstve.

Sophia Carter

Chápem, čo myslíš tým, že sa nevzdávaš príliš skoro. Naša stará farská sála v Manchestri bola roky prázdna, kým sme nezačali obyčajnú bohoslužbu o 8:00 len s čajom a sušienkami; teraz prichádza tucet štamgastov väčšinu týždňov. Rozmýšľali ste nad tým, že by ste sa spojili s blízkym kňazom a otestovali niečo také nenápadné v tých londýnskych kostoloch?

Daniela Ciobanu

Áno, Elena, máš pravdu, že starí ľudia prídu zapáliť sviečku. Tu v Kluži sme videli to isté v starej kaplnke neďaleko Someș, kde sú už roky zamknuté dvere, no stále klopú na okno. Mesačná liturgia by bola logickejšia, ako ju dávať umelcom, pretože by prinajmenšom nahradila živý kostol.

Красимира Георгиева

Súhlasím s tebou, Bogdana. V Ruse máme podobné zamknuté chrámy už roky a namiesto výstav je lepšie ich udržiavať a slúžiť aspoň raz za mesiac. Chodíte pravidelne do svojej farnosti v Burgase?

Петър Димитров

Súhlasím, Krasimira, v Ruse sú naozaj také chrámy, ktoré sú roky zamknuté. Namiesto toho, aby ste ich dávali na výstavy, je lepšie ich čistiť a podávať aspoň raz za mesiac - je to pre ľudí užitočnejšie. Čo myslíte, majú podobné prípady v Burgase alebo je to tam lepšie?

Десислава Николова

Poznám niekoľko takýchto chrámov aj v Ruse, Petre, najmä v starých štvrtiach. Čistenie a servis raz za mesiac sa mi zdá rozumné namiesto nečinnosti. Nedávno som v Burgase nebol, ale počul som, že aj tam sú zatvorené kaplnky - počuli ste niečo konkrétne?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →

Ďalšie články