Що робити з євангельським текстом, який просить нас пробачити через два дні після 11 вересня?переклад

(RNS) —  Читання Святого Письма цієї неділі (13 вересня), коли багато конгрегацій США згадували 25-ту річницю терористичної атаки 11 вересня, здавалося, не співпадає з тим, де ми як американці.

Для католицьких церков і церков, які використовують Загальний лекціонарій, перше читання Сираха (27:30-28:7) і текст Євангелія (Матвія 18:21-35) говорили про милосердя і прощення.

І давайте будемо чесними; Коли ми думаємо про 9/11, наші думки, природно, не спрямовуються на думки про прощення.

Отже, що ми робимо з цими показниками?

ПО ТЕМІ: Нам потрібен біблійний погляд на американську історію

Я вважаю, що перше, що потрібно сказати, це те, що ті, хто причетний до злочинів 11 вересня, були сповнені гніву, ненависті та бажання помститися. Їхні злочини показують, куди можуть привести гнів, ненависть і бажання помститися.

«Гнів і гнів — це ненависні речі», — каже Сірах. Вони не ведуть до справедливості; вони фактично відкинуті Богом. «Мстивий зазнає помсти Господньої». Той, хто вважає, що вбивства невинних мирних жителів благословенні Богом, є богохульником.

Але як щодо нас? Як нам бути з прощенням у таку річницю?

Є деякі християни, які кажуть, що ми повинні наслідувати...