Çfarë të bëjmë me një tekst ungjillor që na kërkon të falim dy ditë pas 11 shtatorit?përkthyer

(RNS) —  Shkrimi që lexohej këtë të diel (13 shtator), kur shumë kongregacione të SHBA-së po kujtonin 25-vjetorin e sulmit terrorist më 11 shtator, dukej se nuk ishte i sinkronizuar me vendin ku jemi ne si amerikanë.

Për kishat dhe kishat katolike që përdorin Common Lectionary, leximi i parë nga Sirach (27:30-28:7) dhe teksti i Ungjillit (Mateu 18:21-35) foli për mëshirë dhe falje.

Dhe le të jemi të sinqertë; kur mendojmë për 11 shtatorin, mendimet tona nuk shkojnë natyrshëm në mendimet e faljes.

Pra, çfarë të bëjmë me këto lexime?

LIDHUR: Ne kemi nevojë për një pamje biblike të historisë amerikane

Mendoj se pika e parë që duhet theksuar është se ata që janë përfshirë në krimet e 11 shtatorit ishin plot zemërim, urrejtje dhe dëshirë për hakmarrje. Krimet e tyre tregojnë se ku mund të çojë zemërimi, urrejtja dhe dëshira për hakmarrje.

"Zemërimi dhe zemërimi janë gjëra të urryera," thotë Sirach. Ata nuk çojnë në drejtësi; ata në fakt janë të refuzuar nga Zoti. “Hakmarrësi do të vuajë hakmarrjen e Zotit.” Kushdo që mendon se vrasja e civilëve të pafajshëm është e bekuar nga Zoti është blasfemues.

Por çfarë ndodh me ne? Si ta trajtojmë faljen në një përvjetor si ky?

Ka disa të krishterë që thonë se duhet të imitojmë…