Что делать с евангельским текстом, который просит нас простить через два дня после 11 сентября?перевод

(RNS) — Писание, прочитанное в это воскресенье (13 сентября), когда многие общины США вспоминали 25-ю годовщину террористической атаки 11 сентября, казалось, не соответствовало тому, где мы, американцы, находимся.

Для католических церквей и церквей, использующих Общий лекционарий, первое чтение Сираха (27:30-28:7) и текста Евангелия (Матфея 18:21-35) говорило о милосердии и прощении.

И давайте будем честными; когда мы думаем об 11 сентября, наши мысли естественным образом не приходят к мыслям о прощении.

Что же нам делать с этими показаниями?

СВЯЗАННЫЙ: Нам нужен библейский взгляд на американскую историю

Я думаю, первое, что следует отметить, это то, что те, кто участвовал в преступлениях 11 сентября, были полны гнева, ненависти и жажды мести. Их преступления показывают, к чему могут привести гнев, ненависть и жажда мести.

«Гнев и гнев — вещи ненавистные», — говорит Сирах. Они не ведут к справедливости; на самом деле они отвергнуты Богом. «Мстители потерпят отмщение Господне». Любой, кто думает, что убийство невинных мирных жителей благословлено Богом, является богохульником.

А как насчет нас? Как нам справиться с прощением в такую ​​годовщину?

Некоторые христиане говорят, что мы должны подражать…