Ce să facem cu un text al Evangheliei care ne cere să iertăm la două zile după 11 septembrie?tradus

(RNS) —  Citirea Scripturii în această duminică (13 septembrie), când multe congregații din SUA își aminteau de aniversarea a 25 de ani de la atacul terorist din 11 septembrie, părea să nu fie sincronizată cu locul în care ne aflăm ca americani.

Pentru bisericile catolice și bisericile care folosesc Lecționarul comun, prima lectură din Sirah (27:30-28:7) și textul Evangheliei (Matei 18:21-35) vorbeau despre milă și iertare.

Și să fim sinceri; când ne gândim la 11 septembrie, gândurile noastre nu se îndreaptă în mod natural către gândurile de iertare.

Deci ce facem cu aceste lecturi?

RELATE: Avem nevoie de o viziune biblică asupra istoriei americane

Cred că primul punct de subliniat este că cei implicați în crimele de la 11 septembrie erau plini de furie, ură și dorință de răzbunare. Crimele lor arată unde pot duce furia, ura și dorința de răzbunare.

„Mânia și mânia sunt lucruri urâtoare”, spune Sirach. Ele nu duc la dreptate; ei sunt de fapt respinși de Dumnezeu. „Cei răzbunători vor suferi răzbunarea Domnului.” Oricine crede că uciderea unor civili nevinovați este binecuvântată de Dumnezeu este un hulitor.

Dar ce zici de noi? Cum ne descurcăm cu iertarea la o astfel de aniversare?

Există unii creștini care spun că ar trebui să imităm...