Co zrobić z tekstem Ewangelii, który prosi nas o przebaczenie dwa dni po 11 września?tłumaczenie

(RNS) —  Pismo Święte czytane w tę niedzielę (13 września), kiedy wiele kongregacji w USA wspominało 25. rocznicę ataku terrorystycznego z 11 września, wydawało się odbiegać od tego, gdzie jesteśmy jako Amerykanie.

W przypadku kościołów katolickich i kościołów korzystających ze Wspólnego Lekcjonarza pierwsze czytanie Syracha (27,30-28,7) i tekst Ewangelii (Mt 18,21-35) mówiły o miłosierdziu i przebaczeniu.

I bądźmy szczerzy; Kiedy myślimy o 11 września, nasze myśli w naturalny sposób nie kierują się ku myślom o przebaczeniu.

Co więc robimy z tymi odczytami?

POWIĄZANE: Potrzebujemy biblijnego spojrzenia na historię Ameryki

Myślę, że pierwszą kwestią, którą należy poruszyć, jest to, że osoby zaangażowane w zbrodnie z 11 września były pełne gniewu, nienawiści i pragnienia zemsty. Ich zbrodnie pokazują, dokąd może zaprowadzić gniew, nienawiść i chęć zemsty.

„Gniew i złość to rzeczy obrzydliwe” – mówi Syrach. Nie prowadzą do sprawiedliwości; w rzeczywistości są odrzuceni przez Boga. „Mściwi poniosą pomstę Pana”. Każdy, kto uważa, że ​​zabijanie niewinnych cywilów jest błogosławieństwem Boga, jest bluźniercą.

Ale co z nami? Jak sobie poradzić z przebaczeniem w taką rocznicę?

Niektórzy chrześcijanie mówią, że powinniśmy naśladować…