Какво да правим с евангелски текст, който ни моли да простим два дни след 11 септември?превод

(RNS) —  Четенето на Писанието тази неделя (13 септември), когато много конгрегации в САЩ си спомняха 25-ата годишнина от терористичната атака на 11 септември, изглежда не е синхронизирано с това къде сме ние като американци.

За католическите църкви и църквите, използващи Общия лекционарий, първото четене от Сирах (27:30-28:7) и евангелският текст (Матей 18:21-35) говорят за милост и прошка.

И нека бъдем честни; когато мислим за 11 септември, мислите ни не отиват естествено към мисли за прошка.

И така, какво правим с тези показания?

СВЪРЗАНИ: Имаме нужда от библейски поглед върху американската история

Мисля, че първото нещо, което трябва да се отбележи, е, че замесените в престъпленията от 11 септември бяха пълни с гняв, омраза и желание за отмъщение. Техните престъпления показват докъде могат да доведат гневът, омразата и желанието за отмъщение.

„Гневът и гневът са омразни неща“, казва Сирах. Те не водят до справедливост; те всъщност са отхвърлени от Бог. „Отмъстителните ще претърпят Господното отмъщение.“ Всеки, който смята, че убийството на невинни цивилни е благословено от Бога, е богохулник.

Но какво да кажем за нас? Как да се справим с прошката на подобна годишнина?

Има някои християни, които казват, че трябва да подражаваме на...