რას ნიშნავს შოფარის უძველესი ხმა როშ ჰაშანაზეთარგმანი

(RNS და NPR) - როშ ჰაშანა, ებრაული ახალი წელი, იწყება პარასკევს მზის ჩასვლისას (11 სექტემბერი). მთელ მსოფლიოში ებრაელები დღესასწაულს ლოცვაში, ფიქრებში და ზეიმში გაატარებენ. და ბევრისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი იქნება შოფარის მოსმენა: ცხოველის რქა საყვირივით ჩაბერილი.

ეს შეიძლება იყოს ვერძის პატარა, მოხრილი რქა ან აფრიკული ანტილოპის დრამატული სპირალი. მაგრამ ხმა, რომელსაც ის ქმნის, უტყუარია.

ამ ხმის შექმნა არ არის რთული, მაგრამ ამას გარკვეული პრაქტიკა სჭირდება, თქვა რაბინმა ალისია ჯო რაბინსმა, რომელიც ასევე მუსიკოსია პორტლენდში, ორეგონი. ღრმად ისუნთქავ - რასაც რაბინსი ერთ-ერთ ძირითად სულიერ პრაქტიკას უწოდებს - და ტუჩებს იკვნეტ, თითქოს სპილენძის ინსტრუმენტზე უკრავ.

”როდესაც ჩვენ ვამბობთ რქას, ჩვენ ვფიქრობთ, მაგალითად, საყვირზე ან შესაძლოა ტრომბონზე”, - განუცხადა მან RNS-სა და NPR-ს. ”მაგრამ სინამდვილეში ორიგინალური რქები ცხოველების რქებია.”

როგორ გახდა ეს პირველადი ინსტრუმენტი დღესასწაულის სულიერ საუნდტრეკად?

"ყველაზე ძირითადი პასუხი არის ის, რომ ის ხმაურს გამოსცემს, არა? ის ხალხს ყურადღებისკენ იპყრობს", - თქვა დენიელ პიკუსმა, ბიბლიის კვლევების ასოცირებულმა პროფესორმა ძველ სამყაროში გლობალური ჰუმანიტარული მეცნიერებებისა და რელიგიების დეპარტამენტში, დასავლეთ ვაშინგტონის უნივერსიტეტში, ბელინგჰემში...