Que signifie le son ancien du shofar à Roch Hachanatraduit
(RNS et NPR) – Roch Hachana, le nouvel an juif, commence au coucher du soleil vendredi (11 septembre). Partout dans le monde, les Juifs passeront cette fête dans la prière, la réflexion et la célébration. Et pour beaucoup, un moment fort sera d’entendre le shofar : la corne d’un animal sonnée comme une trompette.
Il peut s’agir de la petite corne incurvée d’un bélier ou de la spirale dramatique d’une antilope africaine. Mais le son qu’il crée est indubitable.
Créer ce son n'est pas difficile, mais cela demande un peu de pratique, a déclaré la rabbine Alicia Jo Rabins, qui est également musicienne basée à Portland, dans l'Oregon. Vous respirez profondément – ce que Rabins appelle l’une des pratiques spirituelles les plus fondamentales – et vous pincez les lèvres, comme si vous jouiez d’un cuivre.
"Quand nous disons cor, nous pensons à une trompette ou peut-être à un trombone", a-t-elle déclaré à RNS et NPR. "Mais en réalité, les cornes originales sont des cornes d'animaux."
Comment cet instrument primordial est-il devenu la bande-son spirituelle d’une fête ?
" La réponse la plus fondamentale est que cela fait du bruit, n'est-ce pas ? Cela attire l'attention des gens", a déclaré Daniel Picus, professeur agrégé d'études bibliques sur le monde antique au Département des sciences humaines et religieuses mondiales de l'Université Western Washington à Bellingham...
